Translation for "bêta-test" to english

Bêta-test

• beta test

Translation examples

beta test

Mise en œuvre: acquérir le matériel; mettre en place et tester les composants (voir phase de conception) en réalisant notamment les bêta tests ainsi que les contrôles d'assurance qualité et qualité; et gérer les consultants externes selon les besoins;
Implementation: acquire hardware; implement and test components (see design phase), including beta testing and quality assurance and control; and manage external consultants as required

Achever la conception et définir les spécifications du système de gestion des contenus du portail de connaissances et élaborer le plan de mise en service (y compris un plan de maintenance) (phase de conception technique); sur la base du modèle de portail de connaissances présenté en 2007, concevoir une base de données appropriée (phase de conception), développer le prototype du système de gestion des contenus du portail de connaissances et lancer son bêta test; et se pencher sur les questions d'assurance qualité et de contrôle de la qualité pendant toutes les phases du développement et de la mise en place du système;
Finalize the concept model and the specifications and develop the implementation plan (including a maintenance plan) for the knowledge portal concept management system (technical concept phase); based on the model of the knowledge portal presented in 2007, design an appropriate database (design phase) and develop and beta test the prototype of the knowledge portal content management system; and consider quality assurance and quality control issues during all phases of the development and implementation of the system

- Des bêta tests itératifs.
Iterative beta testing.

- Autant pour le bêta-test itératif.
So much for iterative beta testing.

La société déménage après le bêta-test.
The company's moving after the beta test

C'était un bêta-test.
It--it was a beta test.

- Dale, je dois le bêta-tester.
- Dale, I need to beta test it.

Je bêta-teste les sites.
I beta-test Web sites.

COMMENCER LE BÊTA-TEST ?
Do you want to enter the beta test?

- Recrues, bienvenue au Bêta test.
Recruits, welcome to Beta Testing.

Ce holo-projecteur n'est même pas bêta-testé.
That holo-projector isn't even beta tested.

Les résultats du bêta test de Samaritain, Sénateur.
Results of the Samaritan beta test, Senator.