Similar context phrases
Translation examples
b) Backstage Buzz: série de brèves séquences vidéo multilingues présentant le point de vue, << en coulisses >>, de délégués et de fonctionnaires de l'ONU, s'exprimant chacun dans leur langue, lors de l'ouverture de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale (http://bit.ly/ojpuym);
(b) Backstage buzz: a series of short videos offering behind-the-scenes multilingual perspectives from delegates and United Nations staff members at the opening of the sixty-sixth session of the General Assembly, speaking in their own languages (http://bit.ly/ojpuym);
En outre, ils créent un <<buzz>> autour de la <<Convention sur la lutte contre la désertification>> et fournissent une description multimédia des manifestations.
They also create buzz around the UNCCD brand and result in a multimedia narrative of the event.
Parmi les principaux travaux qu'il a menés à bien, le Département a notamment publié le premier magazine officiel destiné aux jeunes, The Buzz BVI, à vocation culturelle et historique; il a également constitué des alliances avec les différents acteurs concernés afin d'accueillir les premiers jeux territoriaux de la jeunesse en mai et d'organiser pour la première fois en juin 2007 la remise de prix rendant hommage aux jeunes des îles Vierges britanniques et récompensant leurs réussites.
Major achievements of the Department are the publication of the first official BVI Youth Magazine, The Buzz BVI, which aims to foster cultural and historic awareness; and partnering with stakeholders to host the first ever BVI Territorial Youth Games in May and the first ever BVI Youth Achievements and Recognition Awards Programme in June of 2007.
En juillet 1969, la “course” à la Lune a atteint son point culminant lors de l’alunissage réussi d’Apollo 11 et les premiers pas de Neil Armstrong et de “Buzz” Aldrin sur la Lune.
In July 1969, the so-called race to the Moon culminated in the successful lunar landing by Apollo 11, when Neil Armstrong and “Buzz” Aldrin stepped onto the surface of the Moon.
11 heures M. Firdaus Kharas, Président de Chocolate Moose Media (pour annoncer la création et la diffusion de la campagne de lutte contre le paludisme appelée "Buzz and Bite") [parrainée par la Mission permanente du Canada]
11 a.m. Mr. Firdaus Kharas, Chairman, Chocolate Moose Media (to announce the creation and availability of the "Buzz and Bite" Malaria Prevention Campaign) [sponsored by the Permanent Mission of Canada]
297. Le Service pour la jeunesse (Youth and Community Service), en collaboration avec le Prince's Trust, a mis en place un service itinérant, le Buzz Bus, qui fournit aux enfants des zones rurales des informations sur des questions telles que la drogue et les responsabililités parentales, et encouragent l'alphabétisation.
297. The Youth and Community Service, in conjunction with the Prince's Trust runs what is known at the Buzz Bus, which provides education to children in rural areas on issues such as drugs and parenting, as well as promoting literacy.
b) Longueur de la poussette: 875 mm (Chicco lite way) − 850 mm (Maxi-cosi Buzz 3)
(b) Pushchair length: 875 mm (Chicco lite way) - 850 mm (Maxi-cosi Buzz 3)
L'intervenante a aussi évoqué certaines des affaires traitées par la Commission, concernant notamment Google Buzz (utilisation illégale de données à caractère privé) et Intel (pratiques dolosives).
She also referred to some Commission cases such as Google buzz (illegal use of private data) and Intel (deceptive practices).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test