Translation examples
adjective
adjective
adjective
M. Lallah souligne la coopération exemplaire de la Nouvelle-Zélande, la qualité du rapport et l'intérêt des réponses, brèves mais complètes, fournies par la délégation.
49. Mr. Lallah underscored the exemplary cooperation of New Zealand, the excellence of its report and the quality of the delegation's succinct yet full responses.
d) Comme l'a demandé le Conseil d'administration au paragraphe 2 de sa décision 91/46, une brève récapitulation du projet de budget figure en tête de celui-ci.
(d) As requested by the Governing Council in paragraph 2 of its decision 91/46, a succinct overall summary has been provided at the beginning of the budget proposals.
M. Enkhsaikhan (Mongolie) (parle en anglais) : Je voudrais, pour commencer, remercier le Secrétaire général de son rapport et de la brève introduction qu'il en a fait ce matin.
Mr. Enkhsaikhan (Mongolia): First of all, I should like to thank the Secretary-General for his report and for its succinct introduction this morning.
La plupart des données indiquées dans la présente section seront présentées sous une forme chiffrée mais seront accompagnées d'une brève description des principales tendances et conclusions.
The data in this section will presented, to a large extent, in a quantitative form, while supported by succinct description of key trends and conclusions.
Le HautCommissariat a invité les États membres à fournir une brève description de leur système national de protection, et les renseignements fournis par la trentaine d'États membres qui ont déjà répondu ont été analysés dans un rapport séparé à la Commission.
The Office has invited Member States to provide succinct summaries of their national protection systems and the replies of an initial three dozen Member States has been analysed in a separate report to the Commission.
<< Je m'excuse de prendre une nouvelle fois la parole mais d'après ce que je comprends de la très brève déclaration prononcée par le représentant de Singapour et d'après votre propre déclaration, Monsieur le Président, les quatre présidents feront des résumés par oral et les procès-verbaux de ces déclarations seront destinés aux délégations.
I am sorry to take the floor again, but my own understanding of the very succinct presentation by the representative of Singapore and of your own statement, Mr. Chairman, is that there will be oral summaries by the four Chairmen and that the verbatim record will be for the use of delegations.
S'agissant des options présentées dans le nouveau projet de texte, les représentants favorables à la première option ont indiqué qu'elle était simple et brève, qu'elle exprimait clairement la volonté de protéger la santé humaine et l'environnement et qu'elle s'inscrivait dans le cadre d'une démarche pragmatique.
Of the options presented in the new draft text, those expressing a preference for the first option said that it was simple and succinct, had a clear focus on human health and the environment and took an actionoriented approach.
Il s'agira d'une brève présentation du contexte socioéconomique et des principales évolutions (pour ce qui est des pressions sur l'environnement et de l'utilisation des ressources naturelles) survenues dans des domaines clefs de l'environnement (comme l'air, les changements climatiques, l'eau, les déchets, la terre, le sol et la biodiversité).
This will provide a succinct synopsis of the socioeconomic context and major developments (in terms of environmental pressures and natural resource use) in key environmental areas (such as air, climate change, water, waste, land, soil and biodiversity).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test