Translation for "bruit venant" to english

Bruit venant

• noise coming
• noise from

Translation examples

noise coming

Je n'entends rien d'autre que du bruit... venant du laquais.
I ain't hearing nothing but some noise... Coming from the boss man's flunky.

Je viens juste d'entendre des bruits venant de derrière.
I just heard noises coming from the back.

J'ai entendu ce bruit venant de la chambre à Cali.
I heard this noise coming from Cali's room.

Il y a eu du bruit venant du train fantôme.
I got a report that there was some noises coming from the Dark Ride.

Hier soir, j'ai remarqué des bruits venant de l'intérieur.
Last night I noticed these noises coming from inside.

C'est que du bruit venant d'une horrible scientifique.
It's just noise coming out of an ugly scientist.

Lester m'a parlé de bruits venant de la cave la nuit.
Afterwards, Lester told me he used to hear noises coming from the basement at night.

C'était un bruit venant de la buanderie.
There was a noise coming from the laundry room.

J'ai entendu un bruit venant de votre appartement cette nuit.
I heard a noise come from your apartment last night.

J'ai entendu beaucoup de bruit venant de ta chambre hier soir.
So I heard a lot of noise coming from your room last night.

noise from

C'est le bruit venant de l'appartement d'à coté qui vous a réveillé, Larry ?
Did the noise from next door wake you, Larry?

J'étais dans mon lit quand un bruit venant de la rue m'a révéillée.
I was lying in bed when a noise from the street woke me up.

Quand j'ai entendu le bruit venant de l'église, j'ai pensé que c'était peut-être le tonnerre. C'était une journée nuageuse.
When I heard the noise from my church it sounded a little like thunder, it was an overcast day, but...

J'ai entendu du bruit venant de la cellule d'Adebisi... et il avait des rideaux blancs qui pendouillaient et pouf... tout est devenu rouge sang et alors Adebisi, il tombe hors de la cellule, sur le sol, mort,
I heard this noise from Adebisi's pod... and he had these white curtains hanging up in the room, and, poof... it just went red with blood everywhere, splattered. And then Adebisi, He falls out of the pod, down on the ground, dead.

Votre fille a une fièvre importante, et j'entends des bruits venant des bronches.
Your daughter has a considerable fever, and I hear noises from the bronchi.

On entendait de plus en plus de bruit venant du toit.
We kept hearing more and more noise from the roof.