Translation for "broutage" to english

Broutage

• grazing
• chatter
• browsing
• chuckle

Translation examples

chatter

Une éprouvette présentant des traces visibles de broutage est écartée et n'est plus utilisée pour études complémentaires et un nouvel essai doit être effectué avec une nouvelle éprouvette.
In case of visible chatter marks this sample shall be discarded from further investigation and a retest with a new test sample needs to be done.

4.9.5.4.2 Après nettoyage, il faut vérifier que les éprouvettes qui ont été soumises à l'essai d'abrasion ne présentent pas de traces visibles de broutage parce que celles-ci montreraient que le mouvement de l'essuieglace n'a pas été uniforme pendant l'essai d'abrasion.
After cleaning the abraded test samples shall be checked for visible chatter marks as this indicates a none uniform movement of the wiper during the abrasion test.

4.9.5.4.3 Les éprouvettes sans traces de broutage sont conditionnées pendant au moins 24 heures à 23 +- 2 °C et à (50 +- 5) % d'humidité relative.
The samples without chatter marks shall be conditioned for at least 24 hours at 23 °C +- 2 °C and (50 +- 5) per cent relative humidity.

browsing

viii) Exploitation forestière créant de nouvelles aires de broutage et de nouveaux habitats qui favorisent certains animaux mais en transforment d'autres en ravageurs ou en vecteurs de maladies;
Logging creating new browse and habitats which favour some animals but cause some to become pests or disease vectors;