Translation for "bout du tunnel" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ensemble, nous pouvons entrevoir la lumière au bout du tunnel.
Together, we can see some light at the end of the tunnel.
À cette occasion, faisant allusion à la déclaration qu'elle avait faite le 18 mars 1994, selon laquelle on voyait la lumière au bout du tunnel, Mme Ogata, se montrant moins optimiste, a indiqué que si l'on voyait la lumière au bout du tunnel, elle était très faible.
On that occasion, in a reference to her 18 March 1994 statement that "there is light at the end of the tunnel", Mrs. Ogata said, less optimistically, that "if there was light at the end of the tunnel, it is now extremely faint".
Je suis convaincu que nous finirons par voir le bout du tunnel.
I am convinced that there is light at the end of the tunnel.
En fin de compte, nous en sommes persuadés, la lumière brillera au bout du tunnel.
It is of the firm belief that, as history comes full circle, there will be light at the end of the tunnel.
Aujourd'hui, les Palestiniens voient enfin la lumière poindre au bout du tunnel, annonciatrice de la fin de leurs souffrances.
Now Palestinians look for the light at the end of the tunnel of their suffering.
Pourquoi devrions-nous nous acharner si la lumière n'apparaît pas au bout du tunnel?
What should we strive for, if there is no light at the end of the tunnel?
Ils se trouvent dans une impasse et ne voient aucun rai de lumière au bout du tunnel.
They are at a dead end, and there is no light at the end of the tunnel.
La crise touche à sa fin et l'on commence à apercevoir de la lumière au bout du tunnel.
The Somali crisis has run its full course and some light can be seen at the end of the tunnel.
Enfin nous pouvons voir la lumière au bout du tunnel.
At last we can see light at the end of the tunnel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test