Translation for "un des tunnels" to english

Un des tunnels

• one of the tunnels
• a tunnel

Translation examples

one of the tunnels

Lorsqu'elle applique des restrictions au passage de véhicules transportant des marchandises dangereuses dans des tunnels, l'autorité compétente doit affecter le tunnel routier à l'une des catégories définies au 1.9.5.2.2.
When applying restrictions to the passage of vehicles carrying dangerous goods through tunnels, the competent authority shall assign the road tunnel to one of the tunnel categories defined in 1.9.5.2.2.

Lorsque "(-)" est indiqué au lieu de l'un des codes de restriction en tunnels, les marchandises dangereuses ne sont soumises à aucune restriction en tunnel.".
When `(-)' is indicated instead of one of the tunnel restriction codes, the dangerous goods are not subject to any tunnel restriction."

Modalités d'inspection et de surveillance du feu dans les tunnels où des dispositions particulières sont applicables: immédiatement avant de pénétrer dans l'un des tunnels susvisés, le personnel à bord doit inspecter le train pour détecter toute possibilité d'incendie ou tout obstacle susceptible d'empêcher l'évacuation.
:: Inspection and fire watch in tunnels where special conditions apply: Immediately before entering one of the tunnels mentioned above, the personnel onboard shall inspect the train in order to discover any potential fires or obstacles that might prevent escape.

Ce montant, qui comprend les voies et l'équipement de signalisation ainsi que les navettes, peut être réduit considérablement si l'on ne construit, comme il avait été prévu au départ, qu'un ou deux tunnels seulement, si l'on raccourcit la longueur totale du tunnel en réduisant la partie proprement souterraine et si l'on améliore la vitesse de forage des tunneliers.
This cost, which includes track and signalling equipment as well as shuttle trains, can be significantly reduced by initially developing as foreseen one or two tunnels only, by shortening the overall length of the tunnel through reduction of the tunnel overburden and by increasing the rate of progress of the tunnelling machines.

Cet exemple assez courant pourrait être celui d'un tunnel à deux voies ou d'un tunnel à une seule voie encombrée.
This rather frequent example could for instance be a two-way tunnel, or a one-way congested tunnel.

a tunnel

Tunnel C: Marchandises dangereuses interdites dans un Tunnel C:
Tunnel C: Dangerous goods prohibited through a Tunnel C:

Tunnel D: Marchandises dangereuses interdites dans un Tunnel D:
Tunnel D: Dangerous goods prohibited through a Tunnel D: