Translation for "bord avant" to english

Bord avant

• front edge
• edge

Translation examples

front edge

<<... aux arêtes en tôle suivantes: bord arrière du capot et bord avant du coffre arrière.>>.
" .... the following sheet metal edges: rear edge of bonnet and front edge of rear luggage boot."

Le bord avant suit la courbure du cartilage costal jusqu'au sternum.
The front edge follows the contour of the costal cartilage to the sternum.

Les prescriptions du paragraphe 5.4 ne s'appliquent pas aux arêtes en tôle suivantes: bord arrière du capot et bord avant du coffre arrière.
The requirements of paragraph 5.4. above shall not apply to the following sheet metal edges: rear edge of bonnet and front edge of rear luggage boot.

2. Le bord avant du casque est placé en appui sur le calibre d'angle déterminant l'angle minimum requis pour le champ de vision vers le haut. Il est alors vérifié :
2. The front edge of the helmet is placed against a gauge to check the minimum angle for the upward field of vision. The following points are then checked:

Cela permettrait de couvrir entièrement le bord avant du champ de vision du système de la classe IV et de chevaucher le champ de vision d'un système de la classe VI (s'il est monté).
This would extend fully along the front edge of the Class IV device field of vision and overlap a Class VI device field of vision (if fitted).

Sur le casque en acier, la bande bleu clair est peinte sur tout le pourtour du casque, à 2,5 cm du bord avant.
A light-blue stripe shall be painted all the way around the steel helmet 25 mm from the front edge of the helmet.