Translation for "bien que considéré" to english

Bien que considéré

• although considered

Translation examples

although considered

5.17 Quatre bureaux et unités administratives sont chargés d’exécuter le sous-programme 2.1 (Direction exécutive et politique), y compris le Service administratif qui, bien que considéré comme assurant l’appui au programme, est rattaché à ce sous-programme du fait qu’il ne compte qu’un poste inscrit au budget ordinaire.
5.17 Within subprogramme 2.1, Executive direction and policy, there are four offices/units (including the Executive Office, which, although considered as serving the function of programme support, has been included under this heading as it has only one regular budget post).

3.17 Cinq bureaux et unités administratives relèvent du sous-programme 1, Direction exécutive et politique (y compris le Service administratif, qui, bien que considéré comme assurant l'appui au programme, est rattaché à ce sous-programme du fait qu'il ne compte qu'un poste inscrit au budget ordinaire, et le Centre de situation, qui n'en compte aucun).
3.17 Within subprogramme 1, Executive direction and policy, there are five offices/units (including the Executive Office, which, although considered as serving the function of programme support, has been included under this heading as it only has one regular budget post, and the Situation Centre, which contains no regular budget post).

Bien que considérées comme moins inquiétantes que les armes nucléaires, les armes classiques n'en entraînent pas moins de pertes humaines et matérielles.
Although considered less worrisome than their nuclear counterparts, conventional weapons are no less destructive of human life and property.

3.17 Cinq bureaux et unités administratives relèvent du sous-programme 1, Direction exécutive et administration (y compris le Service administratif, qui, bien que considéré comme assurant l'appui au programme, est rattaché à ce sous-programme du fait qu'il ne compte qu'un poste inscrit au budget ordinaire, et le Centre de situation, qui n'en compte aucun).
Posts 3.17 Within subprogramme 1, Executive direction and management, there are five offices/units (including the Executive Office, which, although considered as serving the function of programme support, has been included under this heading as it only has one regular budget post, and the Situation Centre, which contains no regular budget post).