Translation for "bien eu lieu" to english

Bien eu lieu

• well took place
• taken place

Translation examples

taken place

La FINUL a confirmé que cette première violation avait bien eu lieu.
UNIFIL confirmed that the first provocative violation had taken place.

Même si l'auteur du crime a inventé de toutes pièces l'infraction reprochée à la femme, il suffit qu'il s'imagine que cette infraction a bien eu lieu.
Even if the perpetrator dreams up the woman's crime, it is enough that he perceived it to have taken place.

Nous avons suivi cette affaire et, jusqu'à présent, il n'existe pas le moindre document officiel indiquant que la confiscation a bien eu lieu.
We have followed up the case and until now there is no official document whatsoever indicating that the confiscation has taken place.

Dans certains cas, des réunions de ce type avaient bien eu lieu mais les résultats concrets en termes de projets de financement avaient tardé à se concrétiser.
In some cases such meetings had taken place, but concrete results in terms of prospective funding had been slow to materialize.

Cette nouvelle course a bel et bien eu lieu en Asie du Sud après la prorogation du Traité.
A new nuclear arms race has actually taken place in South Asia since the extension of the Treaty.

Pourtant, les similarités s'arrêtent là car, au Timor oriental, le référendum a bel et bien eu lieu.
61. However, the similarities between the two cases stopped, because in East Timor the referendum had indeed taken place.

La FINUL a confirmé que cette violation avait bien eu lieu.
UNIFIL confirmed that the provocative violation had taken place.

Les inspections, échanges et séminaires ont bien eu lieu, mais sans être toujours pleinement appuyés.
Inspections, exchanges and seminars have taken place but are not always fully supported.

La Commission n'est pas en mesure de confirmer que la destruction unilatérale des ogives de missiles Al Hussein remplies d'agents biologiques a bien eu lieu.
The Commission is unable to verify that the unilateral destruction of the BW-filled Al Hussein warheads has taken place.

Dans trois cas, l'accusé a été acquitté et dans deux cas, le tribunal a considéré que les violations ont bien eu lieu.
In three cases, the defendant was acquitted of the plaintiff's demands, and in two the court considered that violations had taken place.