Translation for "bien conçue" to english

Bien conçue

• well designed

Translation examples

well designed

Les formats de transfert des données ne sont pas bien conçus ni efficaces; et
The formats for data transfer are not well designed and efficient;

Il n'y a pas d'encouragements bien conçus qui aideraient les parents à scolariser leurs enfants.
There are no well-designed incentives for parents to send their children to schools.

S'ils sont bien conçus, les investissements axés sur l'environnement sont favorables à l'emploi.
Well-designed, environment-related investments were beneficial for employment.

Il est essentiel qu'elle soit accompagnée de mécanismes de responsabilisation bien conçus.
It was essential that such delegation of authority should be accompanied by well-designed mechanisms of accountability.

Les réformes bien conçues peuvent contribuer au redressement et vice versa.
52. Well-designed reforms can contribute to reconstruction and vice versa.

v) cadre réglementaire bien conçu pour les services;
(v) well design regulatory framework for services

83. Le système de sécurité sociale n'est pas bien conçu.
83. The social security system is not well designed.

50. À première vue, le mécanisme SAT-1 semble bien conçu.
50. At first view, TSS-1 appears to be well-designed.

Dans son ensemble, le projet d’articles semble bien conçu.
The set of draft articles, as a whole, appears well designed.

Adoption d’une tarification rationnelle et élaboration de mesures d’incitation bien conçues.
48. Establishment of rational pricing and well-designed incentive mechanism.

Ce pont est si solide, si bien conçu.
It's such a solid, well-designed job.

L'unité automatisée 3947 est une machine extrêmement bien conçue.
Automated Personnel Unit 3947 is an extremely well-designed machine.

C'est un jeu extrêmement bien conçu parce qu'il évite la frustration de mourir en vous protégeant de votre propre exaspération.
This is an amazingly well designed game because it seamlessly avoids the frustration of dying by shielding you from your own aggravation.

Énigma est... une machine extrêmement bien conçue.
Enigma is... an extremely well-designed machine.

Au moins, je saignerai dans un vaisseau très bien conçu.
At least I'm bleeding on the floor of a really well-designed spaceship.

Si une idée chérie échoue à un test bien conçu, elle était fausse.
If a favorite idea fails a well-designed test, it's wrong!

Les maisons sont très bien conçues ici.
The houses here are all well designed.