Translation for "bien accepter" to english

Bien accepter

• to accept

Translation examples

to accept

m + ...généralement bien accepté
Public acceptance+ ...generally accepted

Il faut bien l'accepter, parce que de 50 centimes en 50 centimes, on accumule et on arrive à 10 soles pour acheter à manger, sinon...
You have to accept it, because you fill up 50 by 50, you get 10 soles to get some food, otherwise...

Je me suis même permis, si madame veut bien accepter...
And I take the liberty of asking you to accept this, madam.

Si nous ne remportons pas le tournoi et l'argent qui va avec, je devrai bien accepter.
And if we don't win the tournament prize money, I'll have to accept.

Donc, si vous, mesdames, voulez bien accepter notre façon de faire, vous pouvez rester jusqu'à ce que le feu s'éteigne et que les Z se dispersent.
So if you ladies are willing to accept our process for doing things, you're welcome to stay here till the fire dies down and the Zs thin out.

Parfois c'est bien d'accepter Que les choses soit... bien.
Sometimes it's okay to accept things are... good.

Une grande destinée t'attend, Richard Cypher, si tu veux bien l'accepter.
You have a great destiny ahead of you, Richard Cypher, if you're willing to accept it.

Tu pourrais tout aussi bien accepter que je sois meilleur que toi.
You might just have to accept that I'm better at gin than you are.

Si le patient veut bien accepter le traitement.
If the patient is willing to accept treatment.