Translation for "beuglement" to english

Beuglement

noun

• blare
• moo
• low
• yelling

Translation examples

blare noun

En parfaite synchronisation avec tout ceci, les conservateurs américains ont beuglé que si les inspections des installations souterraines n'avaient pas lieu, ils annuleraient l'accord-cadre convenu entre la République populaire démocratique de Corée et les États-Unis d'Amérique et prendraient une "contre-mesure résolue", ce qui revient à dire, comme dans une déclaration de guerre, qu'ils n'hésiteront pas à partir en guerre contre la République populaire démocratique de Corée.
Synchronized with this, the United States conservative hard-liners blared that if inspections of the underground facilities of the Democratic People's Republic of Korea failed to be realized, they would break up the Democratic People's Republic of Korea-United States Agreed Framework and take "determined counteraction". This is, in essence, like a declaration of war in that they will not hesitate to wage a war against the Democratic People's Republic of Korea.

Tu m'as empêché de dormir avec ta TV qui a beuglé la moitié de nuit.
You kept me awake with your telly blaring half the fuckin' night.

moo noun

Assieds-toi et beugle avec les vaches, je reviendrai te chercher.
You may sit and moo with the cows. I'll be back to collect you.

J'ai regardé vers la voiture pour voir si ta mère n'était pas en danger. C'est alors que ces choses se sont mises à beugler.
I looked back at the car to see if your mother was all right... and just then, these things started to moo.

J'aime les beuglements.
I'm into mooing.

Je n'ai jamais beuglé.
- I never mooed at anybody.

- Mais elle ne beugle pas.
But the cows aren't mooing yet.

Ils savent beugler aussi.
They say moo too.

yelling noun

Il ne fait pas que crier sur ses employés, il beugle !
He doesn't just yell at his staff, he bellows!

C'est pas fini de beugler ?
Stop yelling! Don`t you ever listen?

Quand le Führer beugle
When the Fuehrer yells

Dieu chiale super bien et Il beugle.
God's an expert crier and He yells a lot.

T'as pas beuglé, t'as crié.
- You didn't yell, you shrieked...

Inutile de beugler.
Hey, shit, man. You don't have to yell, like, loud.

Je beugle pas !
- I'm not yelling!

Essayons d'éviter de beugler à la parturiente, OK ?
- Refrain from yelling at the patient.

Leslie, désolé d'avoir beuglé devant ton ami albinos.
- Leslie, I'm sorry I yelled at your albino friend.