Translation for "base de revendications" to english

Base de revendications

• basis of claims
• basic claims

Translation examples

basis of claims

Ces résolutions réaffirment la nécessité d'appliquer, dans le cas du Timor oriental, les règles et les principes fondamentaux adoptés par l'Organisation sur la décolonisation - aussi bien ceux contenus dans la Charte que ceux contenus dans les résolutions historiques 1514 (XV) et 1541 (XV). Le rejet de la conquête militaire en tant que base de revendication d'un accroissement de territoire, la nécessité de respecter l'intégrité territoriale du Timor oriental et le droit du peuple de ce territoire à l'autodétermination sont clairement établis dans ces résolutions.
These resolutions reaffirm the need to apply, in the case of East Timor, the essential principles and rules adopted by this Organization on decolonization; those contained not only in the Charter, but in the historic resolutions 1514 (XV) and 1541 (XV) as well. The rejection of military conquest as the basis for claiming territorial enlargement, the need to respect East Timor's territorial integrity and the right of its people to self-determination are clearly established in those resolutions.