Translation for "basée sur la demande" to english

Basée sur la demande

• demand-based
• based on demand

Translation examples

demand-based

Une structure basée sur la demande, qu'on pourrait fonder sur les classifications actuelles des dépenses (Classification de la consommation individuelle par objet - COICOP, par exemple) ou sur les travaux accomplis pour le SCIAN, est également très intéressante et fort utile.
26. A demand-based structure, which could be based on existing classifications of expenditure (e.g., Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP)) or on work carried out for NAPCS, is also of considerable interest and use.

L'expérience acquise par les pays d'Amérique du Nord qui cherchent à élaborer une classification des produits sur la base de la demande pourrait être, à cet égard, une utile contribution.
The experience of the North American countries in trying to develop a demand-based product classification might provide a useful contribution to that end.

Estimation basée principalement sur l'offre de travail (la LFS ou une enquête analogue, ajustée pour certaines branches d'activité par des estimations basées sur la demande de main-d'œuvre, en est la principale source)
Countries Mainly supply-side based estimate (major source is the LFS or similar survey, adjusted for some industries by demand based estimates)

Il convient de créer des programmes de suivi d'ensemble et des bases de données liés aux initiatives d'observation et d'évaluation mondiales existantes sur les transferts de l'eau et des solides dissous dans le cadre du cycle hydrologique; les actions hydrologiques et chimiques; et les différents usages de l'eau dans les grands bassins versants, afin de parvenir à élaborer des stratégies de gestion de l'eau multipartites basées sur la demande;
Comprehensive monitoring programmes and databases, linked to existing global observation and assessment initiatives, should be developed on transfers of water and dissolved solids within the hydrological cycle; hydrologic and chemical stresses; and the various uses of water in major catchment basins, in order to achieve demand-based, multi-stakeholder water management strategies;

based on demand

Le renforcement durable et mesurable des capacités, sur base de la demande, est le service principal que le PNUD fournit aux pays.
UNDP's core service to countries is providing sustainable and measurable capacity development based on demand.

Pendant toute la durée du plan stratégique, un appui a été fourni sur la base de la demande afin de renforcer la participation des gouvernements nationaux et locaux et de la société civile aux politiques et plans nationaux.
Throughout the strategic plan period, support has been provided based on demand to strengthen both national and local governments and civil society participation in national planning and policies.