Translation for "banques hypothécaires" to english

Banques hypothécaires

• mortgage banks

Translation examples

mortgage banks

En fait, il n'existe que deux catégories d'entités qui produisent des SIFIM, les banques hypothécaires et les crédits municipaux.
In fact there are only two types of units that do produce FISIM i.e. mortgage banks and `municipal credit banks'.

Le Sous—Secrétariat du développement social et la Banque hypothécaire nationale ont obtenu de certains organismes internationaux, par le biais de ce fonds, un financement de 1 milliard de dollars pour la construction d'unités d'habitation.
The Social Development Unit and the National Mortgage Bank have obtained US$ 1 billion in financing from international credit organizations for housebuilding through the Fund.

Le Groupe s'est rendu en Roumanie pour une mission consultative sur le logement social et les banques hypothécaires
A consultative visit by the Group to Romania on Social housing and mortgage banking

f) échanges de vues et contacts avec divers organismes traitant des problèmes immobiliers (par exemple le Réseau d'associations immobilières d'Europe centrale, l'Association des banques hypothécaires allemandes, l'Association des banques hypothécaires américaines).
f. Discussion and contact with other bodies involved in real estate issues (e.g. Central European Real Estate Associations Network, The Association of German Mortgage Banks, American Mortgage Bank Association).

29. La Banque hypothécaire nationale estime à 36 millions de balboas le montant des retards dans les paiements des emprunteurs à faible revenu.
The National Mortgage Bank estimates that low-income borrowers are behind in their payments by 36 million balboas.

C'est alors que le système de financement hypothécaire des logements a vu le jour (banque hypothécaire en 1959 et établissements d'épargne et de crédit en 1961), sous la forme d'une banque spécialisée.
Then the housing mortgage financing system was established (mortgage bank in 1959 and savings and loan bank in 1961), on the model of the specialized bank.

27. Au plan institutionnel, trois entités interviennent principalement dans le secteur du logement et du développement urbain : le Ministère du logement, la Banque hypothécaire nationale et la Caisse d'épargne.
At the institutional level, three agencies are involved mainly in the housing and urban development sector: the Ministry of Housing, the National Mortgage Bank and the Savings Bank.

La Banque hypothécaire nationale assure le financement des programmes nationaux exécutés par le Ministère.
The National Mortgage Bank provides financing for the national projects implemented by the Ministry.