Translation for "banque foncière" to english

Banque foncière

• land bank

Translation examples

land bank

- Sous-mesure 3.1 : Création de banques foncières ;
Measure 3.1: Creation of land banks;

En décembre 1993, la Banque foncière avait débloqué un total de 26,04 milliards de pesos au profit de 2,6 millions de fermiers bénéficiaires.
By December 1993, the Land Bank had released a total of P 26,040,000,000, serving 2.6 million farmer beneficiaries.

Dans de telles conditions, les restrictions imposées par les donateurs empêchent la banque foncière de payer aux propriétaires le prix de leur terre.
Under such conditions, restrictions imposed by donors prevent the Lands Bank from paying owners for their land.

Cela porte à 850 millions de pesos le montant total recouvré par la Banque foncière depuis juillet 1987.
This brings to P 850 million the total amount collected by the Land Bank since July 1987.

Sur ce montant, 14,8 milliards provenaient du Fonds pour la réforme agraire et 11 milliards de la Banque foncière.
Of this amount, P 14.8 billion were funded from the Agrarian Reform Fund, while P 3.11 billion were financed by the Land Bank.

i) mise en place d'un système de "banque foncière" et d'autres mesures novatrices d'acquisition et de mise en valeur des terrains pour la construction de logements sociaux;
(i) Implementation of land banking and other innovative land acquisition and development measures for social housing;

(Le Président de la Banque foncière)
Responsibility of: Government of El Salvador (President of Land Bank)

453. La Banque foncière est un autre instrument important créé pour encourager l'agriculture familiale.
The Land Bank is another important instrument created for fostering family farming.

457. Les opérations de la Banque foncière sont décentralisées grâce à un système de partenariats.
Land Bank operations are decentralized through a system of partnerships.