Translation examples
Le ballonnet est bon.
Balloon's good to go.
- Le cathéter à ballonnet est inséré.
- Balloon stent's in.
Le ballonnet est gonflé.
Balloon's inflated.
- Déployez le ballonnet...
- Expand the balloon slowly....
- Une tamponnade par ballonnet.
- A balloon tamponade.
- Jesse, un cathéter à ballonnet.
- Jesse, get me a balloon catheter.
Je veux un ballonnet.
I want a balloon.
- Jesse, prends le ballonnet.
- Jesse, get the balloon.
Comme avec le ballonnet ?
Like with a balloon?
Gonfle le ballonnet, Neal.
Okay, inflate the balloon, Neal.
Gonfle le ballonnet, raccorde la ventilation.
Inflate the cuff, hook up the vent.
Ballonnet vérifié, sonde lubrifiée.
Cuff checked, tube lubed. Boogie handy. Ready.
- Non, le tube trachéo a un ballonnet.
- No, the trach tube has a cuff.
Surgonflez le ballonnet trachéo. Ça peut tamponner l'hémorragie.
Enflate a trach cuff, I can tamponade the bleeding.
Ça ne change rien. Plus d'air et le ballonnet éclate.
This isn't helping, any more air and I'll burst the cuff.
- Le ballonnet fuit.
-ET cuff's leaking.