Translation for "balayeur" to english

Balayeur

noun

• sweeper
• sweep

Translation examples

sweeper noun

Balayeuse de piste*
Runway sweeper*

1.3.4 matériel d'entretien du gazon, déchiqueteuses, matériel de déneigement et balayeuses.>>.
1.3.4. turf care, chippers, snow removal equipment, sweepers.

Prêt de matériel radio, 2 chariots élévateurs, 1 balayeuse mécanique et 1 fourgonnette
Loan of radio equipment, 2 forklifts, 1 road sweeper and 1 van

Il a travaillé comme balayeur.
He has been employed as a sweeper.

En revanche, on rencontre des Roms parmi les éboueurs, les balayeurs des rues ou les ouvriers des usines.
Roma are employed as garbagecollectors, street-sweepers or factory workers.

Ce sera pour le balayeur.
We'll leave it for the sweeper.

Vous êtes la fille d'une balayeuse.
You're a sweeper's daughter.

- Tu es la balayeuse.
- You're the sweeper.

Tu as appelé les balayeurs?
Did you call in the sweepers?

Balayeurs, à vos balais !
Sweepers, man your brooms.

La balayeuse est passée.
Street sweeper came by.

Regarde bien le balayeur
Watch the sweeper

Gardez-le pour le balayeur.
Save it for the sweeper.

Balayeuse de rues.
Whoa! Street sweeper.

sweep noun

Des gens viennent ici pour voir le psychiatre balayeur.
Besides, people come here specifically to see the sweeping psychiatrist.

C'est pour ça qu'on m'a mis balayeur.
That's why they give me a job sweeping.

Nous ne leur avons appris qu'à devenir balayeur.
We couldn't educate them. I hope they find you sweeping.

tu es notre balayeuse.
you're our sweep-up girl.

Et le balayeur de sable.
And how about the guy sweeping the sand?

Pour vous avoir bousculé, il passe balayeur?
He knocks you down, so you make him sweep up?

La dernière fois, t'étais balayeur chez McGurrs.
The last time I saw you, you were sweeping up at McGeer's.

Les balayeurs les embarquent pour le Casse-Pipe.
They sweep you up and take you to the chop shop.

Comme si Rocky rencontrait le balayeur du supermarché.
It was like Rocky meets Supermarket Sweep.