Translation for "axée sur les politiques" to english

Axée sur les politiques

• policy-oriented

Translation examples

policy-oriented

a) Méthode descendante (axée sur les politiques générales − perspective à long terme);
(a) Top-down approach (policy-oriented - long term perspective)

L'année 1993 a été consacrée à des études exploratoires sur le terrain en vue de déterminer si l'expérience chinoise serait intéressante par rapport à la recherche axée sur une politique.
The year 1993 was spent in exploratory field studies to determine if the Chinese experience would be interesting for policy-oriented research.

La rapidité et la portée des travaux sur les études complémentaires axées sur les politiques dépendent du succès de la coopération et des activités de financement.
The speed and depth of the work on complementary, policy-oriented studies depends on the success in co-operation and funding activities.

Les participants examineraient un large éventail de questions, dans l'intention d'établir un programme de recherches axées sur les politiques pour la décennie à venir, y compris le paradigme du développement des STN.
A wide range of topics was discussed, with a view to establishing a policy-orientated research agenda for the next decade, including the TNC Development Paradigm.

En outre, leurs activités de recherche ou d'enquête ne devaient pas être axées sur la politique à suivre mais sur les problèmes à traiter.
In addition, their research or investigations should not be policy oriented, but issue oriented.

g) Mener des recherches axées sur les politiques portant sur les questions relatives au commerce international qui présentent de l'intérêt pour les pays d'Afrique et diffuser les conclusions de ces recherches auprès des décideurs de la région;
(g) Conducting policy-oriented research on international trade issues of interest to African countries and disseminating the results to policymakers in the region;

Ces programmes sont axés sur les filles, la santé et la nutrition, le renforcement des capacités pour l'efficacité de la gestion scolaire, l'examen des programmes et la recherche éducative axée sur les politiques.
These programmes have focused on girls, health and nutrition, and capacity building for efficient school management, curriculum reviews, and policy-oriented educational research.

Ils ont discuté en particulier des études complémentaires axées sur les politiques, soulignant l'applicabilité des résultats de ces études.
The bureaux focussed the discussion on the policy oriented complementary studies, stressing the applicability of the results of such studies.

À l'avenir (à partir de l'édition 2001), les publications sur les statistiques des accidents de la circulation routière seront davantage axées sur les politiques à mener.
Publications on road accidents statistics will, in the future, be more policy oriented (starting with the 2001 data edition).

L'analyse axée sur les politiques a été organisée pour neuf pays qui y ont procédé afin de modifier les cadres réglementaires dans le secteur de l'énergie.
Policy-oriented analyses were developed for and used by nine countries to change regulatory frameworks in the energy sector.