Translation for "axé sur les politiques" to english

Axé sur les politiques

• policy-oriented
• policy-driven

Translation examples

policy-oriented

Ils ont renforcé le rôle de facilitation que cet organisme joue dans l'application d'indicateurs urbains axés sur la politique à adopter par l'intermédiaire du réseau de l'Observatoire mondial des villes.
They strengthened the role of UN-Habitat as facilitator for the application of policy-oriented urban indicators, through the Urban Observatory network.

Nous croyons qu'un organisme, axé sur les politiques, a un rôle à jouer dans l'examen des moyens à mettre en oeuvre pour atteindre les objectifs convenus.
We think there is room for a policy-oriented body to shed further light on how to attain the agreed goals.

382. Le Plan d'Action National pour l'insertion sociale (<<NAP/SI>>) est un document stratégique axé sur une politique d'insertion sociale.
382. The National Action Plan for Social Inclusion ("NAP/SI") is a social inclusion policy oriented strategic document.

Elle devrait comprendre deux volets, à savoir une évaluation scientifique/technique et un rapport axé sur la politique à adopter, qui reposent sur les mêmes données.
The assessment should involve a two-tiered mechanism, consisting of a scientific/technical assessment and a policy-oriented report based on the same information.

4. Le débat de fond consistera en une série d'exposés concrets axés sur la politique générale qui laisseront suffisamment de temps pour un débat animé entre les participants.
4. The Substantive segment will be organized as a series of practical, policy-oriented presentations and leaving time for active debate among the participants.

Le projet, qui sera axé sur les politiques, contribuera à la réflexion méthodologique sur la promotion de l'égalité, y compris par une analyse structurelle et systémique de l'inégalité dans les différentes régions.
The project, which will be policy-oriented, will contribute to methodological thinking on promoting equality, including through a systemic and structural analysis of inequality in the various regions.

Ces rapports doivent être axés sur les politiques, pratiques et opérationnels.
These reports shall be policy oriented, practical and operational.

:: Nombre d'ensembles de données sociales et démographiques de qualité, axés sur les politiques, et produits à intervalles réguliers, et réalisation du recensement
Number of high-quality, regular, policy-oriented social and demographic data sets available and census conducted

ii) Augmentation du nombre d'offices nationaux de statistique fournissant des indicateurs de qualité aux fins de travaux de recherche et d'analyse axés sur les politiques à adopter
(ii) Increased number of national statistical offices providing indicators of improved quality for policy-oriented research and analysis

76. En outre, la CEA a mené un certain nombre d'études analytiques et de travaux de recherche axés sur les politiques relatives à des questions intéressant le financement du développement.
76. In addition, ECA has undertaken a number of analytical and policy-oriented research studies on issues of relevance to financing development.