Translation for "la politique axée sur" to english

La politique axée sur

• the policy focused on
• policy-driven

Translation examples

the policy focused on

On peut avancer qu'aujourd'hui des politiques axées sur l'élément transaction, c'est—à—dire sur ce qui s'insère entre la production et la consommation, peuvent être tout aussi efficaces.
It can be argued that, nowadays, transaction-oriented policies focusing on the part of the commodity chain between production and consumption can be at least as effective.

Mon gouvernement n'a cessé d'appliquer une politique axée sur la négociation politique et la paix pour mon pays et pour la Bosnie-Herzégovine.
My Government has consistently pursued a policy focused on political negotiation and peace for my country and for Bosnia and Herzegovina.

Le gouvernement utilisera les conclusions et recommandations finales de l'UNICEF pour formuler et évaluer des politiques axées sur les enfants, les adolescents et les femmes.
The government will use UNICEF's final conclusions and recommendations to formulate and evaluate policies focusing on children, adolescents and women.

Cette politique, axée sur la lutte contre la discrimination à l'égard des jeunes, a été accueillie favorablement par le Parlement, les collectivités locales, les jeunes et les propriétaires d'établissements de vie nocturne.
This policy focusing on combating discrimination against young people was welcomed by Parliament, local authorities, young people and owners of nightlife businesses.

41. La diffusion des savoirs nouvellement acquis dans tous les rouages de l'économie appelle la mise en œuvre de politiques axées sur différentes formes de partenariats.
41. Facilitating the diffusion of new knowledge through the economy calls for policies focused on different forms of partnerships.

Plusieurs États se sont également dotés de politiques axées sur la réduction des risques de catastrophe, soit en complément de leur législation, soit comme instrument autonome.
119. Several States have also implemented policies focused on disaster risk reduction as a supplement to legislation or as stand-alone efforts.

Il est clair que cela nécessite une approche globale, plutôt que des politiques axées exclusivement sur l'enseignement supérieur et la transition entre les niveaux secondaire et supérieur.
The need for a holistic approach to promote equality, rather than policies focused only on the thirdlevel sector and on the transition from second to third level, is well established.

563. La Commission de lutte contre le trafic de drogues a élaboré une politique axée sur l'éducation, la demande, la lutte, la sensibilisation des collectivités et la prévention.
The Drug Enforcement Commission (DEC) has drawn up a policy focusing on education, demand, reduction, community awareness and prevention programme on illicit drugs.

Cette période a été caractérisée par la continuité dans l'application des politiques axées sur la protection sociale de groupes sociaux spécifiques.
This period was characterized by continuity in the implementation of welfare-oriented social policies focused on benefiting certain social groups.

Les pays qui se considèrent essentiellement comme pays d'origine ont mis en place des institutions et des politiques axées sur l'organisation de l'émigration et la protection de leurs nationaux à l'étranger.
Countries that view themselves mostly as countries of origin have developed institutions and policies focusing on the organization of citizen emigration and the protection of citizens abroad.