Translation for "axé sur les problèmes" to english

Axé sur les problèmes

• problem-oriented

Translation examples

problem-oriented

Elles l'aurait souhaité plus analytique, axé sur les problèmes et tourné vers l'avenir notamment dans les domaines où l'UNICEF a un avantage comparatif.
It should be more analytical and problem-oriented, and present a more forward-looking vision, especially in areas where UNICEF had a comparative advantage.

Plusieurs délégations ont souligné que le rapport aurait dû être analytique, réaliste et axé sur les problèmes.
85. Several delegations stressed that the report should have been analytical, realistic and problem-oriented.

Apprentissage axé sur les problèmes
Problem-oriented learning

Dans le cadre de son mandat, le Bureau pourrait contribuer, grâce à des ateliers axés sur les problèmes, aux progrès dans la communication de renseignements, dans l'éducation et dans la prévention à des fins de développement durable.
Within its advocacy mandate, the Office could contribute through problem-oriented workshops towards progress in the areas of provision of information, education, and prevention for sustainable development.

Une autre délégation, selon laquelle le rapport aurait dû être axé sur des problèmes concrets, a déclaré qu'il aurait fallu y faire figurer des recommandations d'action à l'intention du Conseil.
Another delegation, noting that the report should be more problem-oriented, stated that it should include recommendations for action to be taken by the Council.

40. L'apprentissage axé sur les problèmes exclut l'organisation de l'enseignement autour des thèmes de l'une ou l'autre des disciplines courantes pour se concentrer sur une question ou un problème donné.
Problem-oriented means that instead of organizing the teaching around topics from one of the usual disciplines, the subject concerns an issue or a problem.

25. L'apprentissage axé sur les problèmes exclut l'organisation de l'enseignement autour des thèmes de l'une des disciplines courantes pour se concentrer sur une question ou un problème donné.
Problem-oriented means that, instead of organizing the teaching around topics from one of the usual disciplines, the subject concerns with an issue or a problem.

8. De nombreuses délégations ont pris la parole pour féliciter le PNUD de son rapport, qu'ils ont décrit comme analytique, axé sur les problèmes et très utile aux débats du Conseil économique et social, en particulier grâce aux recommandations qu'il contenait.
8. Many delegations took the floor to congratulate UNDP on its report, which they described as analytical, problem-oriented and very useful, in particular through its recommendations, to the discussions at the Economic and Social Council.

63. De l'avis général, le rapport était détaillé et contenait de nombreuses informations utiles, mais certains ont estimé qu'il aurait gagné à être plus analytique et davantage axé sur les problèmes.
There was general agreement that the report was comprehensive and contained much useful information. However, a number of delegations said that it could have been more analytical and problem-oriented.