Translation for "problem-oriented" to french

Problem-oriented

• orienté vers le problème
• axée sur les problèmes

Translation examples

axée sur les problèmes

26. As with the analysis of DLDD, mitigation efforts are often incomplete and specific, problem-oriented methodologies and guidelines for decision makers are rare (for example, Bowyer and others 2009).
26. Comme pour l'analyse de la DDTS, les activités d'atténuation sont souvent incomplètes, et les méthodes pragmatiques axées sur les problèmes et les lignes directrices à l'intention des décideurs sont rares (Bowyer and others 2009).

Problem-oriented and proactive prevention
Prévention axée sur les problèmes et sur l'action

E. Problem-oriented and proactive prevention
E. Prévention axée sur les problèmes et sur l'action

The problem-oriented discussion would focus on innovative programmes and approaches that might have a potential to be replicated in or adapted to other contexts.
La discussion axée sur les problèmes sera centrée sur les programmes et concepts novateurs pouvant trouver un écho ou être adaptés dans d’autres contextes.

Member countries to make potential use of print and electronic media to run problem-oriented and need-based mass awareness campaigns on forestry.
:: Les pays membres devront utiliser potentiellement les imprimés et les médias électroniques pour mener des campagnes de sensibilisation de masse sur les forêts, axées sur les problèmes et les besoins.

In these countries policies seem to be ‘problem-oriented’ rather than pursuing more comprehensive, integrated approaches.
Dans ces pays, il semble que les politiques soient "axées sur les problèmes" et qu'il n'y ait pas de plan d'ensemble, intégré.

Within the context of sustainable development, differences between problem-oriented and comprehensive environmental policies have become more pronounced.
Dans le contexte du développement durable, les différences entre les politiques axées sur les problèmes et les politiques environnementales d'ensemble sont devenues plus prononcées.

There is a need to provide more policy-relevant, problem-oriented research that addresses the social, economic, and environmental dimensions of sustainable forest management and their various linkages and interactions.
Il est essentiel que la recherche soit plus pragmatique et davantage axée sur les problèmes rencontrés et qu'elle tienne compte des dimensions sociales, économiques et environnementales de la gestion durable des forêts dans leur interdépendance.