Translation for "avoirs de banque" to english

Avoirs de banque

• bank holdings
• bank assets

Translation examples

bank assets

:: Établissement d'un système intégré de contrôle des avoirs des banques, des transactions boursières, des opérations de commerce international, des opérations de change et des activités menées par les entreprises ou sociétés commerciales;
:: Preparation of an integrated system for monitoring bank assets, stock-market transactions, international trade transactions, foreign-exchange transactions and the activities of businesses or companies;

Il ressortait des principales données relatives aux opérations bancaires en Cisjordanie et à Gaza que les avoirs des banques avaient enregistré une forte augmentation.
On the issue of the development of banking operations in the West Bank and the Gaza Strip, he said that the principal data indicated a substantial growth in bank assets in the territory.

Associée au développement des industries et activités économiques correspondantes, la construction de logements durables représente un pilier important de la formation et de la stabilité du système financier, une source fiable de ressources financières et la principale origine des avoirs des banques.
2. Sustainable housing construction and the development of related sectors of the economy and areas of activity constitute the most important link for the formation and sustainable development of the financial system, and the source of both a reliable resource base and of the main part of banks' assets.

Une grande quantité des avoirs des banques composés de prêts hypothécaires avait été convertie au cours des années précédentes par des intermédiaires financiers en nouvelles valeurs de deuxième rang qui devaient à leur tour être vendues sur le marché financier, attirant de grandes quantités de l'épargne des investisseurs dans le monde entier.
A large quantity of bank assets consisting of mortgage loans were converted by financial intermediaries into a variety of innovative secondary securities, which in turn were sold in the financial market, attracting large amounts of savings from investors around the world.

En Estonie, les banques étrangères contrôlent aujourd'hui plus de 95 % de tous les avoirs des banques commerciales.
In Estonia, foreign banks now control over 95 per cent of all commercial bank assets.