Similar context phrases
Translation examples
Such measurements included (a) introduction of a system to allow for a variety of liquidity ratios in the bank deposit structure, (b) allocation of bank current accounts in cash, in time and savings deposits with the central banks, or in current deposits with other local banks at specific rates, (c) currency swap arrangements among local banks to minimize the risk of foreign exchange fluctuations, (d) issuance by the central banks of bills and notes to the account of the finance ministries in order to lay the basis for “open-market operations”, and (e) interbank operations, involving bank holding deposits and certificates of deposits.
Parmi ces mesures, il faut citer a) l’introduction d’un système prévoyant divers coefficients de liquidité dans la structure des dépôts bancaires, b) l’ouverture de comptes courants bancaires de dépôts à vue, à terme et d’épargne auprès des banques centrales ou de comptes courants auprès d’autres banques locales, à des taux déterminés, c) des arrangements d’échange de devises entre banques locales pour réduire au minimum les risques de change, d) l’émission par les banques centrales de titres et de bons, pour le compte des ministères des finances, afin de jeter la base d’opérations d’«open-market», et e) des opérations interbancaires à partir de dépôts d’avoirs bancaires et de certificats de dépôt.
These included, inter alia, a case in which action was taken against a "whistle-blower" who revealed information on wrongdoing and non-disclosure of relevant personal information (bank holdings) by senior officials.
On peut notamment citer les dispositions prises contre un "délateur" ayant divulgué des informations sur les agissements de hauts fonctionnaires et sur la rétention par ces derniers d'informations personnelles pertinentes (avoirs bancaires).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test