Translation examples
Cette opération doit avoir lieu prochainement.
This will take place in the near future.
Le désarmement ne peut pas avoir lieu dans le vide.
Disarmament cannot take place in a vacuum.
Un vote peut avoir lieu aujourd'hui.
A vote can take place today.
Il est important que cette conférence puisse avoir lieu.
It is important that the Conference is taking place.
Le forum pourrait avoir lieu en 1999.
The forum could take place in 1999.
f) qu'une réunion doit avoir lieu; et
(f) meeting of persons to take place; and
Le prochain devrait avoir lieu en 1995.
The next is expected to take place in 1995.
Les élections doivent avoir lieu.
The elections must take place.
Doit avoir lieu en une session.
To take place in one session.
En attendant que cette rencontre puisse avoir lieu, ...
Until the meeting takes place, ...".
le châtiment va avoir lieu.
The proper punishment will now take place.
Un duel va avoir lieu.
A duel is going to take place
- Le sacrifice doit avoir lieu aujourd'hui.
-The sacrifice must take place today.
- L'opération doit avoir lieu.
- The operation has to take place.
L'amarrage va avoir lieu.
Rendezvous about to take place.
"Ce mariage ne peut pas avoir lieu"
"This marriage cannot take place"
Laissez le mariage avoir lieu.
Let the marriage take place.
J'empêcherai ce mariage d'avoir lieu !
I'll prevent the marriage from taking place!
L'inauguration va avoir lieu.
The unveiling is about to take place.
Ca veut dire que lorsque l'un se produit l'autre ne peut pas avoir lieu - C'est vrai 13/25. - Regardez en face.
Namely, when one event occurs, the other one cannot occurs.