Translation for "avitaillement" to english

Avitaillement

• refueling
• fueling
• provisioning
• bunkering
• fuel facility

Translation examples

refueling

II. Reconnaissance de prise en charge des frais d'avitaillement pour le vol AN-124 par la présidence ivoirienne
Ivorian Presidency refuelling IOU for AN-124 flight

Dispositif de fermeture rapide de l'avitaillement
Device for rapid shutting off of refuelling

A cet effet, le conducteur remet l'ECO-carte à la station d'avitaillement au moment de l'avitaillement.
To this end, the boatmaster gives the EcoCard to the refuelling station at the time of refuelling.

Ils étaient avitaillés au moyen de flexibles branchés entre le poste fixe de distribution et l'appareil.
Planes were refuelled by means of dispensers providing a connection between the pipeline hydrant and the aircraft.

D A toutes les stations d'avitaillement
D Any refuelling station

3. La rétribution d'élimination est à acquitter lors de l'avitaillement.
3. The disposal charge shall be paid at the time of refuelling.

Pendant le déchargement d'un bateau-citerne peut-on effectuer simultanément une opération d'avitaillement?
May a refuelling operation be carried out during unloading of a tank vessel?

Il faudra s'avitailler entre ici et Hawaï.
There has to be a refueling stop between here and Hawaii, right?

fueling

1. Lors de l'avitaillement de combustibles ou de lubrifiants, le conducteur est tenu de s'assurer que
1. During filling operations involving fuel or lubricating oil, the boatmaster shall ensure that:

2. Lors de l'avitaillement en combustibles ou en lubrifiants, le conducteur est tenu de s'assurer que:
2. During filling operations involving fuel or lubricating oil, the boatmaster shall ensure that:

Son analyse comprenait l'observation directe des opérations d'avitaillement à la MINUL.
The analysis included a first-hand evaluation of fuel operations in UNMIL.

Véhicule d'avitaillement Volvo
20. Volvo fuel tanker 10

Liste de contrôle pour l'avitaillement en combustible
Safety checklist for bunkering fuel

Missile numéro un avitaillé.
Number one missile fueled.

L'aéronef est avitaillé, chargé et prêt à décoller.
Mission is fueled, loaded and ready for launch.

provisioning

Avitaillement, lubrifiants
Provisioning, oil

6) Les transports de pièces de rechange et de produits destinés à l'avitaillement des navires de mer et des avions;
(6) Transport of spare parts and provisions for ocean-going ships and aircraft;

bunkering

Personne responsable de la procédure d'avitaillement (surveillant d'avitaillement) :
Responsible person for the bunkering procedure (bunker watch): Filler necks

O La communication entre l'agent d'avitaillement et le surveillant d'avitaillement est assurée.
O Communication between bunker attendant and bunker watch is ensured.

L'amarrage entre le bateau à avitailler et le bateau d'avitaillement/poste d'avitaillement est correct et a été contrôlé.
The mooring between the bunkering vessel and the bunker boat / bunkering station is correct and has been checked.

O L'amarrage entre le bateau à avitailler et le bateau d'avitaillement/poste d'avitaillement est correct et a été contrôlé.
O The mooring between the bunkering vessel and the bunker boat / bunkering station is correct and has been checked.

La communication entre l'agent d'avitaillement et le surveillant d'avitaillement est assurée.
Communication between bunker attendant and bunker watch is ensured.