Translation for "avec bonté" to english

Avec bonté

adverb

• kindly

Translation examples

kindly adverb

Je voudrais engager vivement les pays qui n'ont pas encore annoncé de contribution au Fonds mondial à le faire de toute urgence, et j'invite les États qui se sont engagés à avoir la bonté de verser au plus vite les montants correspondants.
Let me urge all countries that have not yet made pledges to the Global Fund to do so urgently. Those that have made pledges should kindly redeem them early.

Ces actes sont accomplis au mépris des riches traditions de l'islam telles que les a exprimées l'imam Ali ibn Abi Talib, Paix à son âme, qui dit dans un ordre à son nouveau gouverneur en Égypte, Malik al-Ashtar : << Cultive dans ton cœur le sentiment d'amour pour ton peuple et fais en sorte qu'il soit pour lui une source de bonté et de bénédiction.
This goes against the rich tradition of Islam, as articulated by Imam Ali ibn Abi Talib, peace be upon him, who says in an instruction to his new governor in Egypt, Malik al-Ashtar: "Develop in your heart the feeling of love for your people and let it be the source of kindliness and blessing to them.

Par conséquent, je lance un appel à tous nos partenaires qui ont eu la bonté d'annoncer leurs contributions, de bien vouloir s'en acquitter.
I therefore call on all our well-meaning partners who were kind enough to make pledges to kindly redeem them.