Translation for "avant l'attaque" to english

Avant l'attaque

• before the attack

Translation examples

before the attack

Selon le chef du poste, il s'y trouvait en garde à vue cinq personnes soupçonnées de délits de droit commun qui avaient été libérées avant l'attaque.
There were, according to the station commander, five detainees (common criminal suspects) in the police cells, who were released before the attack.

Deux jours avant l'attaque, des soldats auraient qualifié les villages de la communauté de Paix de "communauté de guérilleros".
Two days before the attack, soldiers had reportedly referred to the peace community as a "guerrilla community".

Il y avait aussi parmi elles neuf femmes au moins, dont sept âgées, mais aucun enfant (les enfants avaient apparemment été évacués avant l'attaque).
The victims also included at least nine women, seven of whom were elderly, but no children (apparently the children had been evacuated before the attack occurred).

Les combats intenses et le bombardement de la ville par l'APLS avant l'attaque ont causé de nombreuses pertes civiles.
The heavy fighting and the bombardment of the city by SPLA before the attack resulted in a lot of civilian casualties.

La plupart des habitants sont parvenus à s'enfuir avant l'attaque.
Most town residents managed to flee before the attack.

4. Dix jours avant l'attaque contre Stupni Do, le HVO avait commencé à limiter les mouvements des habitants du village.
4. Ten days before the attack on Stupni Do, HVO began to restrict the movement of the inhabitants from the village.

Il est rentré chez nous vers 14 h 10, une demi-heure avant l'attaque.
He came home at around 2.10 p.m., 30 minutes before the attack.

En mai, peu de temps avant l'attaque sur Al-Qusayr, les forces gouvernementales ont largué des dépliants conseillant aux civils de quitter la zone.
In May, shortly before the attack on Al Qusayr, government forces dropped leaflets advising civilians to leave the area.

D'autres témoins ont dit avoir vu un hélicoptère noir en vol dans la région des montagnes (d'où sont venus les attaquants) deux heures avant l'attaque.
Other witnesses reported that they had seen a black helicopter flying in the area of the mountains (from where the attackers came) two hours before the attack.

Certaines précautions doivent être prises avant l'attaque pour réaliser cet objectif.
In order to achieve this objective certain precautions shall be taken before an attack.