Translation for "avant attaquée" to english

Avant attaquée

• before attacked
• before attack

Translation examples

before attacked

Les Forces de sécurité israéliennes ont également indiqué que, pour éviter de faire des victimes civiles, avant d'attaquer leurs cibles elles envoyaient des messages d'alerte recommandant aux civils de quitter les lieux.
Israeli security forces also reported that in order to avoid civilian casualties, they send warning messages before attacking targets advising civilians to leave.

En outre, le potentiel de dommages indirects devra être évalué avant d'attaquer une cible militaire.
In addition, the potential for collateral damage would have to be assessed before attacking a military target.

Les armes ont été confisquées par le maire de Mogadiscio et Gouverneur de la région de Banadir, M. Mohammed Dheere, qui a été préalablement averti de cet arrivage et a attendu que les armes soient chargées dans des véhicules et dissimulées dans du riz et d'autres denrées alimentaires avant d'attaquer le convoi et de le saisir.
The shipment was confiscated by Mogadishu Mayor and Banadir region Governor Mohamed Dheere, who received advance notice of the shipment, and waited until it was transferred to cars and camouflaged with rice and other foodstuffs before attacking and capturing the convoy.

C'est alors, selon la Police nationale et le témoignage de Weah, que celui-ci a commencé à exposer précisément quel était son rôle dans l'opération, à savoir organiser et rassembler des individus en vue d'attaquer la Côte d'Ivoire et faciliter leur déplacement depuis les alentours du camp de Little Wlebo jusqu'à Olodio, en Côte d'Ivoire, où les miliciens se regrouperaient et subiraient un << entraînement >> avant d'attaquer les forces armées ivoiriennes.
At that point, according to the national police and Weah's witness statement, Weah began detailing his involvement in the operation, which was to organize and gather up individuals with the intention of attacking Côte d'Ivoire and facilitate their movement from the areas surrounding the Little Wlebo camp to Olodio, Côte d'Ivoire, where the militia would regroup and "train" before attacking the Ivorian armed forces.

Mais avant d'attaquer Justin, ...Esposito s'en prend aux autres.
Before attacking Justin, Esposito is going after the others.

Combien de temps avant d'attaquer?
How long do we wait before attacking?

Ils faiblissent juste avant d'attaquer.
They become vulnerable, just before attack.

La plupart des gens y penseraient à deux fois avant d'attaquer un commandant décoré des forces spéciales.
Most people would think twice before attacking a decorated special-forces commander.

Même un grand prédateur réfléchira à deux fois avant d'attaquer un banc aussi gros et menaçant.
Even a large predator will think twice before attacking such a huge, threatening-looking swarm.

Ils vont m'encercler pour me comprendre avant d'attaquer.
They'll circle me to try and figure me out before attacking.

Reconsidérez vos pratiques avant d'attaquer celles de vos confrères.
Really, think about your own methods before attacking others.

Il a été mis en garde avant d'attaquer Paula, mais il a été jugé non dangereux.
He was cautioned before attacking Paula, but he was judged not to be dangerous.

Mon général, je suis un traditionnaliste, j'ai appris à attendre l'ordre d'attaquer avant d'attaquer.
Well, sir, call me a bluffo traditionalist, but I was always taught to wait for the order to attack before attacking.

Mais elle ne semble pas menaçante, et peut approcher ses victimes avant d'attaquer.
But she comes across as non-threatening, allowing her to get close to her victims before attacking them.