Translation for "attaques précédentes" to english
Similar context phrases
Translation examples
De nouvelles séries d'agressions viennent s'ajouter aux attaques précédentes, qui constituent des violations flagrantes de la souveraineté et de l'indépendance du Liban, ainsi que des principes de la Charte des Nations Unies, des règles du droit international, et des droits fondamentaux de la personne humaine.
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of the purposes and principles of the Charter of the United Nations, of international law and of basic human rights.
Relevant que l'un des motifs de délivrance d'une ordonnance d'exclusion consiste en ce que les attaques précédentes indiquent que d'autres attaques sont possibles, elle se demande s'il est moins probable que l'auteur non récidiviste d'une infraction en matière de violence dans la famille soit contraint par la police à quitter le domicile conjoint.
45. Noting that one of the grounds for issuing an exclusion order was that evidence of previous attacks indicated that further attacks were likely, she asked whether an offender with no prior record of domestic violence was therefore less likely to be ordered by police to leave the shared home.
À l'instar des attaques précédentes, cette nouvelle série d'attaques constitue de toute évidence une atteinte à la souveraineté et à l'indépendance du Liban et représente une nouvelle violation flagrante du droit international et des droits fondamentaux de l'homme.
Like previous attacks, this new series constitutes flagrant aggression against the sovereignty and independence of Lebanon and represents another flagrant violation of international law and fundamental human rights.
Cette nouvelle série d'agressions, qui vient s'ajouter aux attaques précédentes et constitue une violation flagrante de la souveraineté et de l'indépendance du Liban, constitue une atteinte au droit international et aux droits fondamentaux de la personne humaine.
Like previous attacks, this new series is in flagrant violation of the sovereignty and independence of Lebanon and constitutes a breach of international law and basic human rights.
Des poursuites pénales ont été lancées concernant cet acte de terrorisme et les attaques précédentes, en vertu des dispositions applicables du droit géorgien.
Criminal proceedings have been instituted for this terrorist act, as for other previous attacks, under applicable provisions of Georgian legislation.
Il est extrêmement regrettable qu'à ce jour, aucune enquête menée par le Gouvernement sur cette attaque et les attaques précédentes visant les Casques bleus et les agents des organismes humanitaires n'ait permis de traduire les auteurs de ces actes en justice.
It is extremely regrettable that, to date, no Government investigation into these and previous attacks on peacekeepers and humanitarian workers has resulted in the perpetrators being held to account.
Comme ils l'ont fait lors d'attaques précédentes telles que celles de Caxito, les membres de l'UNITA ont délibérément pris pour cible des civils.
As in previous attacks, such as Caxito, UNITA personnel deliberately targeted civilians.
Oui, dans les attaques précédentes On a un mortier, une brique, une jante, un club de golf, et maintenant un coup de feu.
Yeah, the previous attacks we had a wrist rocket, thrown rock, brick, tire iron, golf club, and then a rifle shot.
J'ai éliminé tous ceux qui ont un alibi pour les attaques précédentes.
I have eliminated everyone with alibis during previous attacks.
Et dans les attaques précédentes sur des écoles, ils ont laissé les filles partir.
And in the previous attacks on the schools, they actually let the girls go.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test