Translation for "autrichien et allemand" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ce modèle B est utilisé par les minorités nationales autrichienne et allemande.
Instruction under Model B is available to the Austrian and German national minorities.
Des représentants d'autres forces de police européennes (britanniques, autrichiennes et allemandes) ont également suivi ces stages.
These courses have also been attended by representatives of other European police forces, including the British, Austrian and German forces.
L'enseignement préscolaire, y compris l'instruction religieuse, est dispensé dans la langue maternelle aux minorités italienne, tchèque, hongroise, serbe, autrichienne et allemande.
Pre-school education in the native language is provided for Italian, Czech, Hungarian, Serb (including religious instruction), Austrian and German minorities.
La proposition autrichienne et allemande, par contre, renvoie à un ou deux types précis de contrats, décrits au paragraphe 1 du projet d'article premier, qui sont régis par la convention.
In contrast, the Austrian and German proposal did refer to one of the two specific types of contracts, as described in draft article 1, paragraph 1, that were regulated by the convention.
119. Pour la Journée des droits de l'homme, plusieurs journaux autrichiens et allemands ont présenté des articles sur les cérémonies spéciales consacrées à cette journée et sur les activités de l'ONU.
119. For Human Rights Day, a number of Austrian and German newspapers carried reports on special observances and United Nations activities.
En ce qui concerne les normes et critères professionnels applicables, des médiateurs ont été désignés en s'inspirant des modèles autrichien et allemand; leur formation a d'ailleurs été assurée par des professionnels autrichiens.
Criteria and standards regarding professionals - mediators have been developed following the examples of the Austrian and German models, with training carried out by Austrian professionals.
Mme Shall-Homa (Nigéria) dit que sa délégation peut comprendre la proposition autrichienne et allemande.
47. Ms. Shall-Homa (Nigeria) said that her delegation had some sympathy for the Austrian and German proposal.
192. Pour la Journée des droits de l'homme, plusieurs journaux autrichiens et allemands ont présenté des articles sur les cérémonies spéciales consacrées à cette journée et sur les activités de l'ONU.
192. For Human Rights Day, a number of Austrian and German newspapers carried reports on special observances and United Nations activities.
Les législations autrichienne et allemande obligent l'auteur de la violence familiale à quitter le foyer et lui interdisent tout contact avec la victime.
Austrian and German legislation obliged the aggressor in domestic violence to leave the household and forbade all contact with the victim.
Ceux des minorités nationales autrichienne, bulgare, allemande, polonaise, rom, roumaine, ruthène, russe, turque, ukrainienne, valaque et juive y élisent conjointement un représentant.
Members of the Austrian, Bulgarian, German, Polish, Roma, Romanian, Ruthenian, Russian, Turkish, Ukrainian, Vlach and Jewish national minorities jointly elect one representative to the Parliament.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test