Translation for "allemands et les autrichiens" to english

Allemands et les autrichiens

• germans and austrians

Translation examples

germans and austrians

175. Les communautés ou minorités ethniques et nationales allemande et autrichienne ont quatre organisations : l'Association des Allemands et des Autrichiens — dont le bureau principal est à Osijek — l'Union des Allemands de Croatie, l'Association ethnique allemande et l'Association des Autrichiens de Croatie.
175. Members of the German and Austrian ethnic and national communities or minorities have four organizations: the Association of Germans and Austrians - the main branch is in Osijek, the Union of Germans in Croatia, the German Ethnic Association and the Association of Austrians in Croatia.

g) A l'intention des communautés ou minorités ethniques et nationales autrichienne et allemande, l'Association des Allemands publie une revue bimensuelle bilingue, Parole allemande, et a édité Zbornik '95' (VDG Jahrbuch '95), qui contient le texte des exposés présentés à l'occasion d'un colloque sur les Allemands et les Autrichiens dans la vie culturelle croate;
(g) For the members of the Austrian and German ethnic and national communities or minorities the German ethnic association publishes German Word, a bilingual bimonthly magazine, and Zbornik '95 (VDG Jahrbuch '95) which contains papers presented at a symposium on Germans and Austrians in the Croatian cultural circle;

L'Union italienne, l'Alliance des Tchèques, Matica Slovačka, l'Alliance des Hongrois, l'Alliance des Russes et des Ukrainiens, la Communauté des Serbes d'Istrie, Rijeka et Gorski Kotar, la Communauté des Serbes de la République de Croatie, l'Alliance des Allemands et des Autrichiens d'Osijek, la Communauté des Allemands (Zagreb), la Communauté nationale allemande (Zagreb), la Communauté nationale albanaise, l'Association des Gitans et la Communauté macédonienne de la République de Croatie ont toutes organisé diverses activités culturelles et éducatives.
The Italian Union, the Alliance of Czechs, Matica Slovačka, the Alliance of Hungarians, Alliance of Russians and Ukrainians, the Community of Serbs from Istria, Rijeka and Gorski Kotar, Community of Serbs in the Republic of Croatia, Alliance of Germans and Austrians in Osijek, Community of Germans (Zagreb), German National Community (Zagreb), the National Community of Albanians, the Association of Gypsies, and the Macedonian Community in the Republic of Croatia have all organized a variety of cultural and educational activities.

192. Les communautés ou minorités ethniques et nationales allemande et autrichienne, ont une salle de lecture et une bibliothèque de 5 300 volumes à l'Union des Allemands et des Autrichiens, à Osijek.
192. Members of the German and Austrian ethnic and national communities or minorities, the Union of Germans and Austrians, Osijek, have an Austrian reading room with 5,300 books.