Translation for "autonomisation individuelle" to english

Autonomisation individuelle

• individual empowerment

Translation examples

individual empowerment

La mise en œuvre du droit à l'éducation des peuples autochtones est un moyen essentiel pour leur permettre d'accéder à l'autodétermination et à l'autonomisation individuelle de leurs membres.
The implementation of indigenous peoples' right to education is an essential means of achieving individual empowerment and self-determination.

Les jeunes du monde entier préconisent des politiques durables en matière de passation de marchés et des actions d'information destinées à sensibiliser les populations et à favoriser l'autonomie individuelle.
Youth worldwide are advancing sustainable procurement policies and environmental education programmes designed to raise awareness and promote individual empowerment.

:: De l'autonomie individuelle qui permet d'être responsable, créatif et efficace en mettant en œuvre des changements constructifs;
:: Individual empowerment to be responsible, creative and effective in implementing constructive change.

Par conséquent, la mise en œuvre du droit à l'éducation des enfants autochtones est un moyen essentiel de permettre l'autodétermination des peuples autochtones et l'autonomisation individuelle de leurs membres.
Thus, the implementation of the right to education of indigenous children is an essential means of achieving individual empowerment and self-determination of indigenous peoples.

Le ciblage de l'aide au développement doit être lié au concept de sécurité humaine, et les solutions durables doivent reposer sur les principes d'autonomie individuelle et d'autosuffisance.
Targeting development assistance should be linked to the concept of human security, and durable solutions should be based on the principles of individual empowerment and self-reliance.

19. L'autonomisation individuelle est la pointe visible d'une tendance lourde à l'œuvre derrière une évolution de la division internationale du travail qui ouvre des perspectives à ceux qui savent en tirer parti.
Individual empowerment is the visible tip of a major trend that is driving an evolving international division of labour that is opening opportunities for those who are able to take advantage of them.

Une éducation de qualité est d'une importance cruciale pour <<l'édification des nations>> et l'autonomisation individuelle.
Quality in education is crucial to "nation-building" and individual empowerment.

Le souci d'autonomie individuelle va de pair avec la volonté d'encourager la performance.
The goal of individual empowerment went hand in hand with the goal of encouraging performance.