Translation for "autonomie personnelle" to english

Autonomie personnelle

• personal autonomy

Translation examples

personal autonomy

Protection du droit au respect de la vie privée et à l'autonomie personnelle
Protection of right to privacy and personal autonomy

L'autonomie personnelle des femmes touchant l'accès aux services de santé dépend de leur statut social.
30. Women's personal autonomy with regard to access to health-care services depended on their social class.

k) Droit à l'autonomie personnelle et à la vie privée;
(k) Right to personal autonomy and privacy;

- Participation et suite donnée au projet de loi relatif à la promotion de l'autonomie personnelle et de la prestation de soins aux personnes dépendantes.
- Participation and follow-up of the bill for the Act to promote the personal autonomy and care of dependent people.

Il paraît curieux qu'une personne puisse être privée de son autonomie personnelle et de sa capacité juridique en raison d'un handicap car accorder à tous les citoyens le droit à l'autonomie personnelle ne constitue pas une lourde charge pour un État partie.
It seemed strange that anyone could be deprived of their personal autonomy and legal capacity simply because of a disability, given that granting all citizens their right to personal autonomy did not constitute a heavy burden for any State party.

Les infractions devraient utiliser un langage non discriminatoire et mettre l'accent sur l'invasion de l'autonomie personnelle.
The offences should use non-discriminatory language and be focussed on the invasion of personal autonomy.

Pour beaucoup d'entre elles, investir dans leurs études est la possibilité qu'elles ont ainsi de parvenir à une indépendance économique et à une autonomie personnelle.
For many of them, investment in study is their opportunity to attain economic independence and personal autonomy.

On entend beaucoup parler... d'autonomie personnelle.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomy.