Similar context phrases
Translation examples
adverb
On trouvera à l'annexe II une liste des hôtels situés relativement près des deux lieux de la Conférence.
A list of hotels situated relatively nearby to both venues of the Conference is attached in Annex II.
Au 30 septembre, ce camp et plusieurs autres camps voisins, plus petits, abritaient près de 350 000 personnes.
As of 30 September, this camp and smaller camps nearby accommodated nearly 350,000 persons.
Un engin semi-submersible destiné à transporter les agents a également été découvert tout près.
A semi-submersible torpedo-like propellant designed to carry infiltrating agents was also found nearby.
Le soldat a été retrouvé 18 jours après dans une vallée près du poste de Jalat.
Eighteen days later he was released, taken to the Jallat post and deposited in a nearby wadi.
2. La fumée du tabac est dangereuse non seulement pour le fumeur, mais aussi pour ceux qui sont près de lui.
2. Tobacco smoke, as well as being dangerous to the smoker, is dangerous to nearby non-smokers.
Il y avait un magnétophone près de lui dans la salle, mais il n'a pas été utilisé.
There was a tape-recorder nearby in the ward, but it was not used.
Il s'est approché de M. Millwood qui coupait de l'herbe avec une machette près du commissariat.
He went up to Mr. Millwood who was cutting grass with a machete, nearby the police station.
Il arrive que des femmes soient violées la nuit, sur le chemin des toilettes communes, ou dans leur lit, près de leur mari et de leurs enfants.
On occasion women are raped on their way to communal toilets at night, or in their beds with their husbands and children nearby.
Un char s'est également positionné près d'un remblais de terre à proximité.
A tank also positioned itself at the nearby earthen berm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test