Translation for "attributeur" to english

Attributeur

• allocator
• assigner
• assignor
• attributor

Translation examples

allocator

Je voudrais terminer mon allocution en disant que le moment est venu pour nous de mettre un terme à l'injustice historique faite à l'Afrique, en attribuant pas moins de deux sièges, avec l'ensemble des attributs et privilèges que cela comporte, ainsi que deux sièges supplémentaires dans les catégories aussi bien des membres permanents que non permanents du Conseil.
I wish to conclude my statement by saying that the moment has come for us to address the historical injustice inflicted on Africa by allocating the continent no less than two seats, with all their attributes and privileges, and two additional seats in both the nonpermanent and permanent categories of the Council.

En particulier, nous appuyons les aspirations de l'Allemagne et du Japon à des sièges permanents, ainsi que l'attribut de trois nouveaux sièges permanents à l'Afrique, l'Asie et l'Amérique latine.
In particular, we support the aspirations of Germany and Japan for permanent seats, as well as the allocation of another three new permanent seats for Africa, Asia and Latin America.

T'as pas changé les attributs des fichiers. Quel est le problème ?
You haven't sent the file allocations; whas the problem?

assigner

Désignation des attributs de contenu et moyens d'y accéder 14
How? Who? Where? Assigning and accessing content attributes

Mission (FIA_ATD.1.1) Liste des attributs de sécurité:
Assignment (FIA_ATD.1.1) List of security attributes:

26. Toutefois, d'autres attributs n'ont pas besoin d'être affectés une seule fois.
However, other attributes need not be assigned uniquely.

25. Plusieurs attributs géographiques peuvent être affectés à une entrée ressource.
Multiple geographical attributes may be assigned to a resource entry.

Ces attributs sont affectés aux différentes ressources qui figurent dans la base de données relationnelle du répertoire.
These attributes are assigned to the individual resources found in the Directory's relational database.

Pour éviter que cela ne se produise, il est préférable de n'affecter qu'un seul attribut géographique.
To prevent this from happening, it is preferable to assign only one geographic attribute.

Mission (FDP_ACF.1.1) Groupe nommé d'attributs de sécurité: GROUPE_UTILISATEUR.
Assignment (FDP_ACF.1.1) Named group of security attributes: USER_GROUP.

Nous devons faire très attention à ne pas donner à cette délivrance les attributs de la victoire.
We must be very careful not to assign to this deliverance the attributes of a victory.