Translation examples
Attirer la diaspora
Attracting the diaspora
− Moyens d'attirer les investissements;
Investment attraction
3.3 Attirer des investissements
3.3 Attracting Investment
Attirer la main d'œuvre
Attract workforce
d) Attirer les investissements;
(d) Attracting investment;
Attirer de nouveaux marchés
Attract new markets
I. ATTIRER L'IED
I. ATTRACTING FDI
Attirer les IED
Attracting FDI
La concurrence est ainsi très vive entre les ports pour attirer des flux d’échange mais également pour attirer des activités.
There is fierce competition between ports to attract trade flows and also to attract activities.
Ça a de façon certaine attiré le mercure.
It definitely attracted the mercury.
On attire le fou occasionel.
we attract the occasional lunatic.
J'ignore ce qui a attiré le calife.
Can't understand what attracted the Caliph.
J'ai toujours l'impression d'attirer le mauvais type.
I always seem to attract the wrong sort.
Sa peau attire le métal.
Her skin is attracting the metal.
Tu attires le mauvais élément.
You're attracting the wrong element.
L'urine attire le canderoo.
Urine attracts the spiky canderoo.
-Les bottes, ça attire le maniaque.
- The Boots, it attracts the maniac.
Il attire le pire.
It attracts the worst.
je veux attirer le bon garcon.
I wanna attract the right guy.