Translation for "atteignant presque" to english

Atteignant presque

• reaching almost

Translation examples

reaching almost

La part des flux nets d'investissement étranger direct en faveur des pays les moins avancés a augmenté, atteignant presque 5 % pendant la période 2003-2004.
57. The share of net foreign direct investment (FDI) flows to least developed countries has increased, reaching almost 5 per cent in the period 2003-2004.

8) Le nombre de personnes handicapées non prises en charge augmente progressivement jusqu'à l'âge de 59 ans, atteignant presque une personne sur cinq.
(8) The number of persons with disabilities without any care provided rises progressively up to the age of 59 when it reaches almost one fifth.

Aux États-Unis, il a doublé entre 2005 et 2010, atteignant presque 10 %, avant de baisser pour s'établir à moins de 7 % à la fin de 2013.
In the United States, unemployment doubled between 2005 and 2010, reaching almost 10 per cent; but by the end of 2013 had declined below 7 per cent.

Aux États-Unis, il a doublé entre 2005 et 2010, atteignant presque 10 % mais, en 2013, il est retombé légèrement en dessous de 8 %.
In the United States, unemployment doubled between 2005 and 2010, reaching almost 10 per cent, but by 2013 declined to slightly below 8 per cent.

Des améliorations avaient été notées également dans de nombreux pays pour l'éducation de base, avec une augmentation des taux d'inscription bruts et nets des garçons et des filles, certains pays atteignant presque 100%.
Improvements were also noted in the provision of basic education in many countries, with gross and net enrolment ratios for both boys and girls increasing, and reaching almost 100 per cent in some cases.

Atteignant presque 70 miles par heure ce sont les guépards des mers.
Reaching almost 70 miles an hour, they are the cheetahs of the sea.