Translation for "atteignant la" to english

Atteignant la

• reaching the

Translation examples

reaching the

Atteignant la fin de leur quatrième année d'engagement
Reaching end of fourth year on appointments of limited duration

Pourcentage atteignant la cinquième année d'études
Reaching grade 5

Enfants atteignant le cinquième niveau : 89 pour cent
Children reaching grade 5: 89 per cent

59. Enfants atteignant la 5e année d'études primaires
59. Children reaching grade 5

Élèves du primaire atteignant leur cinquième année de scolarité (%, 2000)
Primary schoolchildren reaching grade 5 (%, 2000)

- crevasses cicatrisées n'atteignant pas le coeur
- healed cracks not reaching the heart

Élèves du primaire atteignant la cinquième année de scolarité (en pourcentage)
Primary schoolchildren reaching grade 5 (%)

Pourcentage d'enfants atteignant la dernière année de l'enseignement primaire
Percentage of children reaching the last year of primary education

L'ozone et les rayonnements ultraviolets atteignant la Terre
Ozone and ultraviolet radiation reaching Earth

c) Des crevasses cicatrisées n'atteignant pas le cœur;
(c) Healed cracks not reaching the heart;

Il réduit significativement la quantité de radiation solaire atteignant la surface de la Terre.
It significantly reduces the amount of solar radiation reaching the earth's surface.

L'effet le plus direct est une radiation significative dans la réduction solaire atteignant la...
The most direct effect is a significant radiation in the solar reduction reaching the...

Avec une incroyable précision les bâtisseurs ont creusé un passage à travers le roc large de 1 mètre atteignant la chambre basse.
With breathtaking precision, the builders cut a passage through the solid rock 300 feet long by 3 feet wide to reach the lowest chamber.

L'effet le plus direct est une réduction significative dans la radiation solaire atteignant la surface de la...
The most direct effect is a significant reduction in the solar radiation reaching the Earth's sur... face.

Si l'évènement peut probable mais pas impossible de la voiture atteignant la vitesse de 70 miles à l'heure avec les phares allumés et le chauffe-sièges sur tiède un court-circuit dans la radio provoquerait une réaction en chaîne cataclysmique qui exploserait la voiture
In the unlikely but not impossible event of reaching the speed of 70 miles an hour with the headlights on and the seat warmer is set to low a short circuit in the radio would set off a cataclysmic chain reaction that would blow the car