Translation for "assurer la supervision" to english

Assurer la supervision

• supervise
• provide oversight

Translation examples

supervise

Supervision : Il convient d'assurer une supervision compétente afin de s'assurer de la réalisation des contrôles internes.
Supervision: Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved.

provide oversight

L'équipe de direction, présidée par l'Administrateur associé, assure la supervision du budget des TIC.
The Executive Team, chaired by the Associate Administrator, provides oversight of the ICT budget.

Cabinets du Président et du Premier Ministre en mesure de formuler des politiques et d'assurer une supervision
President's and prime minister's offices able to formulate policies and provide oversight

Outre les activités de ses groupes de travail, le Réseau ONU-Océans a établi un atlas océanographique (www.oceansatlas.org), dont il assure la supervision et la direction.
89. In addition to its task forces, UN-Oceans has developed the United Nations Atlas of the Oceans (www.oceansatlas.org), for which UN-Oceans provides oversight and direction.

11. Le Secrétaire général assure la supervision et l'encadrement nécessaires pour garantir la mise en oeuvre des décisions du Conseil d'administration.
11. The Secretary-General provides oversight and guidance, as required, to ensure the implementation of the decisions of the Executive Board.

A assuré la supervision des questions concernant les ressources budgétaires, financières et humaines de la Mission.
Provided oversight of the budgetary, financial and human resource aspects of the Mission.

a) Assurer une supervision, donner des orientations et fournir un appui aux composantes militaires déployées sur le terrain;
(a) Providing oversight, guidance and support for military components deployed to the field;

En outre, un Comité de travail technique de la CEDAW a été créé par le BWA en vue d'assurer la supervision et l'appui technique.
In addition, a CEDAW Technical Working Committee was established by the BWA to provide oversight and technical support.

Le Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains assure la supervision du programme.
12. The Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme provides oversight to the programme.

La composante civile comprend 23 postes de temporaire destinés à renforcer la capacité du Siège à assurer la supervision de la nouvelle Mission et à lui fournir une assistance spécialisée.
The civilian human resources component includes 23 positions to augment the existing capacity of United Nations Headquarters in providing oversight and expert assistance for the new Mission.

EULEX a autorisé et contrôlé des perquisitions dans les locaux de la Banque centrale pour assurer une supervision et la collecte effective d'éléments de preuve.
EULEX authorized and monitored searches at the Central Bank to provide oversight and ensure the effective gathering of evidence.