Translation for "associé au transport" to english

Associé au transport

• associated with the transport
• associated with the carriage

Translation examples

associated with the transport

5.5.2.1 Les documents de transport associés au transport d'engins sous fumigation doivent indiquer la date de la fumigation ainsi que le type et la quantité d'agent de fumigation utilisé.
5.5.2.1 Transport documents associated with the transport of units that have been fumigated shall show the date of fumigation and the type and amount of the fumigant used.

5.5.3.7.1 Les documents associés au transport des engins de transport qui ont été réfrigérés ou conditionnés et qui n'ont pas été complètement ventilés avant le transport, doivent comporter les indications suivantes:
5.5.3.7.1 Documents associated with the transport of cargo transport units that have been cooled or conditioned and have not been completely ventilated before transport shall include the following information:

Les dangers associés au transport de ces matières sont liés aux propriétés des matières expédiées et non à leur utilisation finale.
The hazards associated with the transport of such materials are related to the properties of the consignment, and not to its end use.

Certes, la distance a, elle aussi, un effet mesurable sur les coûts de transport, mais cela ne tient pas aux difficultés propres associées au transport en transit.
Of course, distance, too, has a measurable impact on transport costs, yet this is not related to the specific problems associated with transit transport.

5.5.2.4.1 Les documents associés au transport d'engins de transport qui ont subi un traitement de fumigation et qui n'ont pas été ventilés avant le transport, doivent comporter les indications suivantes:
5.5.2.4.1 Documents associated with the transport of cargo transport units that have been fumigated and have not been completely ventilated before transport shall include the following information:

b) Les frais de chargement, déchargement et de manutention associés au transport des biens importés jusqu'au port ou au lieu d'importation;
(b) Loading, unloading and handling charges associated with the transport of the imported goods to the port or place of importation;

associated with the carriage

5.5.3.7.1 Les documents (tels que connaissement, lettre de transport aérien, ou lettre de voiture CMR/CIM/CMNI) associés au transport de véhicules ou conteneurs qui ont été réfrigérés ou conditionnés et qui n'ont pas été complètement ventilés avant le transport, doivent comporter les indications suivantes :
5.5.3.7.1 Documents (such as a bill of lading, cargo manifest or CMR/CIM/CMNI consignment note) associated with the carriage of vehicles or containers that have been cooled or conditioned and have not been completely ventilated before carriage shall include the following information:

5.5.3.7.1 Les documents (tels que connaissement, lettre de transport aérien, ou lettre de voiture CMR/CIM) associés au transport de véhicules ou conteneurs qui ont été réfrigérés ou conditionnés et qui n'ont pas été complètement ventilés avant le transport, doivent comporter les indications suivantes :
5.5.3.7.1 Documents (such as a bill of lading, cargo manifest or CMR/CIM consignment note) associated with the carriage of vehicles or containers that have been cooled or conditioned and have not been completely ventilated before carriage shall include the following information:

5.5.3.7.1 Les documents (tels que connaissement, lettre de transport aérien, ou lettre de voiture CMR/CIM) associés au transport de (ADR :) véhicules ou conteneurs / (RID :) wagons ou conteneurs / (ADN :) véhicules, wagons ou conteneurs qui ont été réfrigérés ou conditionnés et qui n'ont pas été complètement ventilés avant le transport, doivent comporter les indications suivantes :
5.5.3.7.1 Documents (such as a bill of lading, cargo manifest or CMR/CIM consignment note) associated with the carriage of (ADR:) vehicles or containers / (RID:) wagons or containers / (ADN:) vehicles, wagons or containers that have been cooled or conditioned and have not been completely ventilated before carriage shall include the following information: