Translation for "associé à des activités" to english

Associé à des activités

• associated with activities

Translation examples

associated with activities

Formation préalable: période précédant l'acquisition de la qualité de membre d'un organe membre de l'IFAC; généralement associée à des activités et des obligations de perfectionnement des compétences de ceux qui ne sont pas encore admis dans la profession (source: IAESB).
Pre-qualification: the period preceding qualification as an individual member of an IFAC member body; generally associated with activities and requirements relating to the development of those who have not yet obtained their professional qualification (source: IAESB).

Ces enfants devraient être jugés par des tribunaux pour enfants, même s'ils ont été associés à des activités interdites par la législation nationale.
Such children should be dealt with by juvenile justice, even if they were associated with activities prohibited under national law.

84. Conformément au paragraphe 11 de la résolution 2094 (2013), les États Membres doivent geler les fonds, autres actifs et ressources économiques soumis à leur juridiction qui seraient associés à des activités contribuant à la violation ou au contournement des mesures imposées par les résolutions.
84. Paragraph 11 of resolution 2094 (2013) specifies that Member States shall freeze any financial or other assets or resources subject to their jurisdiction associated with activities contributing to the violation or evasion of measures imposed by the resolutions.

Ce transfert devrait, autant que possible, être associé à des activités propres à assurer la rapide diffusion des techniques et à avoir ainsi des effets positifs sur l'environnement dans des délais raisonnables.
The transfer of these technologies should, as appropriate, be associated with activities which ensure their rapid diffusion and thus have a positive effect on the environment in a reasonable time.