Translation for "assistants enseignants" to english

Assistants enseignants

• teaching assistants
• teacher assistants

Translation examples

teaching assistants

Les enfants d'immigrés ont accès gratuitement à l'éducation et, en cas de besoin, aux services d'un assistant enseignant qui parle leur langue.
The children of immigrants had access to education free of charge and, if necessary, the services of a teaching assistant who spoke their language.

28. De nombreuses écoles ont créé un poste d'assistant enseignant qui s'occupe des enfants des groupes défavorisés.
28. Many schools have set up the post of teaching assistant to work with socially disadvantaged children.

- Oh, ca Ce sont mes assistants enseignant
Oh, these are my teaching assistants

Eh bien, pas Mlle Wealand, car Mlle Wealand, Cecily Wealand, une assistante enseignante qualifiée de Linlithgow, est morte.
Well, not Miss Wealand, because Miss Wealand, Cecily Wealand - a qualified teaching assistant from Linlithgow - is dead.

teacher assistants

Elle se félicite du nombre croissant d'assistants enseignants qui améliorent l'éducation des enfants roms et elle note l'absence de rapport en 2005 concernant des procès injustes impliquant des Roms.
She commended the increase in the number of teachers' assistants to improve the education of Roma children and had noted the absence of reports in 2005 concerning unfair trials involving the Roma.

Ces thèses ont servi à orienter la politique d'enseignement intégré en faveur des enfants et des adolescents roms, notamment la mise en place d'un enseignement secondaire et postscolaire, l'introduction d'assistants enseignants dans l'enseignement primaire et préscolaire, et d'un programme de bourses d'études pour les étudiants du secondaire et de l'université.
The basic theses had been used to guide the integrated education policy for Roma children and youth, including the development of secondary and tertiary education, the introduction of teachers' assistants in preschool and primary education, and a scholarship programme for secondary school and university students.