Translation for "assigner à un" to english

Assigner à un

• assign to a

Translation examples

assign to a

Assignation de valeur: `01h'.
Value assignment: `01h'.

a) Assignation à résidence;
(a) To assign the suspect to his/her residence;

Des enseignants leur sont assignés.
Teachers are assigned to YOURS.

Assignation de valeur : `FFh'.
Value assignment: `FFh'.

VII. EXPULSIONS/ASSIGNATIONS À RÉSIDENCE
VII. DEPORTATION/ASSIGNED RESIDENCE

Assignation de valeur : `aabb'H:
Value assignment: `aabb'H:

Assignation de valeur : non spécifiée.
Value assignment: Unspecified.

De nouvelles attributions lui ont été assignées:
It assigned the Council the following new functions:

d. Il est difficile d'assigner un rôle
d. It is hard to assign a role

Vous deux et Komaki serez assignés à un nouveau groupe sous les ordres du Lieutenant Dojo.
You two and Komaki will be assigned to a newly formed squad under Dojo.

Tu es assigné à un autre agent.
You're being assigned to a different handler.

Tu viens d'être assigné à un autre mentor, et en attendant, tu vas travailler avec Boyle.
You're being assigned to a different handler, and in the meantime, you'll work with Boyle.

Apparemment elle a été assignée à un jury d'accusation.
Apparently she was assigned to a grand jury.

Tu seras assigné à un bureau, Pas de flingue, pas de plaque.
You'll be assigned to a desk no gun, no shield.

Je suis pilote des forces de l'air assigné à un escadron de la Navy.
Look, colonel, I'm an Air Force pilot assigned to a Navy squadron.

Ce cas va être assigné à un autre juge.
This case will be assigned to a new judge.

Ne peut pas courir à la gare de NYC si je suis assigné à un travail de groupe.
Can't run a New York station if I'm assigned to a task force.

Tout juste revenu d'Afghanistan où il était assigné à un poste de sécurité.
Just returned from a tour in Afghanistan where he was assigned to a security post.