Translation examples
Assignation de valeur: `01h'.
Value assignment: `01h'.
a) Assignation à résidence;
(a) To assign the suspect to his/her residence;
Des enseignants leur sont assignés.
Teachers are assigned to YOURS.
Assignation de valeur : `FFh'.
Value assignment: `FFh'.
VII. EXPULSIONS/ASSIGNATIONS À RÉSIDENCE
VII. DEPORTATION/ASSIGNED RESIDENCE
Assignation de valeur : `aabb'H:
Value assignment: `aabb'H:
Assignation de valeur : non spécifiée.
Value assignment: Unspecified.
De nouvelles attributions lui ont été assignées:
It assigned the Council the following new functions:
d. Il est difficile d'assigner un rôle
d. It is hard to assign a role
Le bureau assigne un enquêteur spécial.
The Bureau is assigning a special investigator.
Je vais vous assigner un garde du corps.
You'll be assigned a bodyguard.
- On vous a déjà assigné un nom.
You've already been assigned a name.
On m'a assigné un garçon.
I've already been assigned a boy.
Inculpé pour son meurtre, assigné un avocat ?
Charged for her murder, assigned a lawyer?
On lui a déjà assigné un nouveau partenaire.
She's already been assigned a new partner.
On nous a assigné un codirecteur.
We've been assigned a codirector.
Chacun est assigné d'un nombre.
Each has been assigned a number.
On m'a assigné un John Doe.
I was assigned a John Doe.
- On t'a assigné un agent de la réserve.
- You're being assigned a provisional agent.