Translation for "assez loin que" to english

Assez loin que

• far enough
• far enough that

Translation examples

far enough

Néanmoins, cette panoplie de réformes ne va pas encore assez loin.
However, even that extensive series of reforms did not go far enough.

Notre souci principal est qu'elles ne vont pas assez loin.
Our main concern is that they do not go far enough.

Certains États ont estimé que le Programme d'action n'allait pas assez loin.
Some States considered that the Programme of Action did not go far enough.

Ses recommandations relatives aux poursuites en justice ne vont pas assez loin.
The recommendations it contained in regard to prosecution did not go far enough.

Un représentant a estimé que l'article proposé n'allait pas assez loin.
One representative took the view that the proposed article did not go far enough.

Cette mesure s'imposait d'urgence, mais elle ne va pas assez loin.
This was an urgently needed step but does not go far enough.

375. D'autres membres ont estimé que les propositions n'allaient pas assez loin.
Others thought the proposals did not go far enough.

Le projet d'article 39 marque une avancée mais il ne va pas assez loin.
Draft article 39 is a step in the right direction but it does not go far enough.

107. Les détracteurs de l'initiative PPTE considèrent que celle—ci ne va pas assez loin.
107. Critics believe that the HIPC initiative does not go far enough.