Translation for "asie continentale" to english

Asie continentale

• continental asia

Translation examples

continental asia

Même si, grâce à une croissance soutenue ces dernières décennies, on y a observé une augmentation importante du revenu par habitant et des améliorations notables des principaux indicateurs sociaux, la région compte encore des millions de personnes vivant dans l'extrême pauvreté, avec près de la moitié de la population mondiale vivant en situation de pauvreté absolue en Asie continentale.
While sustained growth in the past decades has brought about a significant increase in income per capita and notable improvements in key social indicators, the region is still home to millions of people living in extreme poverty, with nearly half of the world's absolute poor population found in continental Asia.

Étant donné le faible niveau de pénétration du haut débit en Asie continentale, une occasion exceptionnelle s'offre aux gouvernements de rechercher des approches synergiques de l'élaboration d'une autoroute Asie-Pacifique de l'information.
Given the low level of broadband penetration in continental Asia, there is a tremendous opportunity for Governments to look at synergistic approaches to developing an Asia-Pacific information superhighway.

Malgré ces évolutions favorables, la région compte encore des millions de personnes vivant dans l'extrême pauvreté, avec près de la moitié de la population mondiale vivant en situation de pauvreté absolue en Asie continentale.
These favourable developments notwithstanding, the region is still home to millions of people living in extreme poverty, with nearly half of the world's absolute poor population found in continental Asia.

Cependant, la croissance des exportations est beaucoup plus forte en Asie continentale, en particulier en Chine, qu'ailleurs.
However, the pace of growth in exports is much stronger in continental Asia, and especially China, than elsewhere.

Avec une population totale d'environ 32 millions d'habitants, les ressources physiques nécessaires à la simple survie ne sont pas aussi énormes que, par exemple, en Afrique subsaharienne ou en Asie continentale (Chine, Inde, Bangladesh).
With a total population of some 32 million people, the physical resources required for basic survival are not as overwhelming as in, say, Sub-Saharan Africa or continental Asia (China, India, Bangladesh).