Translation for "arrosées" to english

Arrosées

verb

• water
• baste

Translation examples

water verb

Indiquer par exemple <<arroser d'eau les récipients de manière à les maintenir frais>>.
For example, "keep containers cool with water spray".

On l'aurait suspendue, elle aurait reçu des décharges électriques et aurait été arrosée d'eau froide.
She was allegedly hung, given electric shocks and sprayed with cold water.

Ils auraient été obligés de se déshabiller, arrosés avec de l'eau glacée et roués de coups.
They were allegedly forced to undress, hosed with ice-cold water and severely beaten.

De nombreuses parcelles ne sont pas suffisamment arrosées pour produire toute l'année.
Many plots do not receive enough water for yearround cultivation.

NE JAMAIS arroser le liquide au jet.
NEVER direct water jet on liquid.

Il faut un puits de vérité pour arroser les semences de la paix.
It takes a well of truth to water the seeds of peace.

Son corps aurait été tailladé à coups de baïonnettes et arrosé d'eau bouillante.
His body was allegedly sliced with bayonets and boiling water was poured on him.

J'arrose les plantes.
Watering the plants.

J'arrose tes plantes.
Watering your plants.

Arrose les plantes.
Water the plants.

Arrose-le, Mani!
Water it, Mani!

Arroser tes plantes ?
Water your plants?

baste verb

Et elle s'arrose toute seule.
And she's self-basting.

- Écoute. Je vais l'arroser.
- Tell you what, I'll baste.

"Et arrosée de vin blanc".
And "basted in... white wine".

Arroser toutes les 1 5 minutes.
Baste every 15 minutes.

Mais arrose, n'oublie pas d'arroser !
But baste, remember to baste!

Qu'on m'arrose le pudding !
- Well, baste my steaming puddings!

Non... j'arrose seul.
No... I baste alone.

Je dois arroser la dinde.
I have to baste.

Et j'arrose une dinde.
And I'm basting a bird.

- Et n'oublie pas d'arroser.
- And don't forget to baste.